|
Gherardini, Giovanni. - Erudito (Milano 1778 - ivi 1861); laureato in medicina, si consacrò alle lettere; felice traduttore dal tedesco e librettista fecondo (La gazza ladra, per Rossini, 1817), il suo nome è legato soprattutto a un'acuta e vasta produzione filologico-lessicale (Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri vocabolaristi, 1838-40; Lessigrafia italiana, 1843; Supplimento ai vocabolari italiani, 1852-57). Assai aperto alle rinnovatrici idee romantiche, Gh. combatté aspramente il purismo linguistico e, partecipando vivacemente all'attività lessicografica del periodo napoleonico e degli anni seguenti, difese i linguaggi tecnici, sostenne l'introduzione di voci tecniche moderne, anche se di origine dialettale, sottolineando la necessità di "ridare cittadinanza a vocaboli fuorusciti a causa della superstizione letteraria".
|
RSS
Fai una domanda
Le ultime notizie in Rete su