Rifiuti solidi urbani, spazzatura, immondizia, mondezza, monnezza: per definire quella roba che va a finire nei cassonetti, a Roma si hanno diverse possibilità, che implicano la scelta e l’adozione del vocabolo o dell’espressione appropriati a seconda del registro selezionato in relazione al co...

Vogliamo leggere qualche bella riga, scritta da un meridionale illustre, che sembra ingiusto tentare di appiccicare alla “meridionalità” di Beniamino Placido (Rionero in Vulture 1929 – Cambridge 2010), intellettuale, scrittore, critico e autore televisivo, professore di Letteratura americana, attore (una particina, per celia, in un film di Nanni ...

Per parlare di dizionari della lingua italiana dell’uso, di linguaggi specialistici e di termini tecnici nuovi, partiamo dal quesito che ci ha inviato qualche tempo fa il signor Andrea Borroni. Ecco il testo: «Trovo che manchi a lemma [si riferisce al Vocabolario Treccani, ndR] il verbo “morsettare” (che fra l’altro marca in quasi tutti i dizionari), che tec...

Un acuto studioso della lingua dei giornali italiani, Michele Loporcaro, ha notato che i «giornali e tv si presentano, tengono a presentarsi, come comprensibili»; aggiungendo, però, che «la vivacizzazione, lo svecchiamento, l’avvicinamento al parlato che la lingua dei mass media italiani ha conosciuto non sono serviti – o solo apparentemente – a coinvolgere i citta...

«L’AQUILA. “All’amministratore delegato si dà solo del lei”. Guai, insomma, a usare toni confidenziali. Questo il singolare messaggio spedito a tutti i dipendenti dell’azienda farmaceutica municipalizzata, che in città gestisce le farmacie comunali, i cimiteri e il polo per l’infanzia “Casetta Fantasia”. L’invito, che appare sotto la forma di un ordine perentorio, ...

«Lo spettatore vede glorificato e insignito ufficialmente di autorità nazionale il ritratto dei propri limiti», scriveva nel 1961 Umberto Eco nel suo celeberrimo Fenomenologia di Mike Bongiorno, riferendosi all’oggetto della propria analisi («non l’uomo, ma il personaggio», sottolineava con semiologico garbo). Per dirla con altre parole, tra le più azzeccate...

Sembra un paradosso, ma è così che vanno le cose, ormai, nel mondo dell’editoria: sempre più frequenti sono i refusi, cioè gli errori, nelle opere a stampa, sempre meno presenti sono gli errata corrige. Per i lettori più attenti, un terribile fastidio, e la sensazione che chi doveva fare il proprio dovere non l’ha fatto a pieno. Anche se è vero che gl...

Oggi il giornale quotidiano (su carta e on line) rappresenta un esempio lampante di «scrittura polifonica», non soltanto perché scritto a n mani, ma anche perché «ciascun testo – anche se opera di un unico autore – può modularsi su più registri, accogliendo al suo interno varie forme di scrittura»; inoltre, «la suddivisione tematica, che copre un ampi...

Ci ricorda Leonardo Rossi nella sua Breve storia della lingua italiana per parole (Le Monnier, Firenze, 2005, pp. 80-81) che uno stupefacente estro semantico effuso dalla anonima e collettiva matrice delle lingue storico-naturali fa derivare l’inglese glamour dal latino gram(m)atica. Grammatica, già in tempi remoti, signifi...

Gli insegnanti, abitanti un purgatorio irredimibile, si muovono da sempre, nell’Italia unita, sotto la soma di giudizi pesanti. Meglio tralasciare, a mano a mano che ci si avvicina ai nostri giorni, l’atteggiamento critico tenuto nei confronti degli insegnanti da non pochi genitori, sempre più pregiudiziale, sempre più umorale, sempre più tribale nella difesa famil...