Americanismo
americanismo Parola o locuzione propria di una delle lingue parlate nel continente americano, che sia usata nella nostra lingua, nella forma originaria o adattata, e sia sentita come straniera; in particolare, i termini statunitensi introdottisi in Europa durante la Seconda guerra mondiale. Storicamente, si definiscono anche a. i termini delle lingue indigene dell’America entrati nelle lingue europee.
Approfondimenti
AMERICANISMO > Enciclopedia Italiana - II Appendice (1948)
AMERICANISMO (II, p. 956). - Più che l'ammirazione l'imitazione di usi e costumi americani e in particolare degli Stati Uniti, autentici o supposti tali, già in aumento prima della seconda Guerra mondiale, si è ancor più diffusa e accresciuta durante... Leggi
AMERICANISMO > Enciclopedia Italiana (1929)
AMERICANISMO. - È termine generico, che può assumere diversi significati, correlativamente ai varî usi della parola americano: il significato della quale, a sua volta, si restringe fino a riferirsi, quasi esclusivamente e per antonomasia, agli Stati ... Leggi
AMERICANISMO > Enciclopedia Italiana - I Appendice (1938)
AMERICANISMO (II, p. 956). - Per un'altra forma di americanismo politico, v. ispano-americanismo (XIX, p. 659).... Leggi
Argomenti correlati
Forestierismo
forestierismo In linguistica (in cui più comunemente si usa il sinonimo forestierismo prestito), parola, locuzione o anche costrutto sintattico introdotti più o meno stabilmente in una lingua da una lingua straniera, sia nella forma originaria (per
Pidgin
pidgin Tipo di lingua semplificata, nata dal contatto tra una lingua straniera (specialmente una lingua europea coloniale) e una o più lingue indigene, usata nella comunicazione tra persone che non parlano ciascuno la lingua dell’altro (quando
Ispano-americanismo
ispano-americanismo Movimento tendente a ravvicinare gli Stati dell’America Latina alla Spagna, delineatosi in quest’ultima dopo la perdita definitiva delle ultime colonie nel 1898. Di tale ideale fu sostenitore soprattutto R. de Maeztu
Germanica, lingua
germanica, lingua Lingua o dialetto facente parte del gruppo di lingue di origine indoeuropea che, dapprima parlate dagli antichi Germani, si sono poi diffuse a costituire tre vasti gruppi: a) orientale, rappresentato dal gotico, oggi estinto ma doc