Fauche, Hippolyte

Enciclopedia on line

Sanscritista (Auxerre 1797 - Juilly, Seine-et-Marne, 1869); contribuì a diffondere in Francia, con numerose traduzioni, la conoscenza della letteratura indiana. Tra esse notevoli quella del Rāmāyana (1854-1858), delle opere di Kālidāsa (1859-60) e l'iniziata traduzione (1863) del colossale Mahābhārata secondo l'edizione di Calcutta, interrotta dalla morte al decimo volume, apparso postumo nel 1870. Nonostante frequenti errori di interpretazione e altri difetti, le traduzioni non mancano di pregio.

CATEGORIE
TAG

Kālidāsa

Calcutta

Auxerre

Francia