Notkèro Labeóne

Enciclopedia on line

Linguista (n. verso la metà del sec. 10º - m. S. Gallo 1022), monaco nel monastero di S. Gallo, si dedicò al volgarizzamento dei classici, soprattutto dei più letti nelle scuole: il De consolatione di Boezio e i suoi commenti alle Categorie e al De interpretatione di Aristotele, il De nuptiis di Marziano Capella, i Salmi (è dubbio invece se abbia tradotto anche le Bucoliche di Virgilio e l'Andria di Terenzio). L'opera di N. non solo portò un'innovazione nella didattica per l'uso di traduzioni tedesche, ma rappresenta uno dei principali monumenti dell'antica lingua tedesca, in cui introdusse importanti innovazioni ortografiche e morfologiche. N. fu anche autore del primo trattato musicale in lingua tedesca.

CATEGORIE
TAG

Marziano capella

Lingua tedesca

Aristotele

Boezio

Salmi