Scostarsi

Enciclopedia Dantesca (1970)

scostarsi

Domenico Consoli

In senso proprio vale " allontanarsi " da un luogo: Omai è tempo da scostarsi / dal bosco (If XIV 139).

Figuratamente l'allontanamento da una persona (o da altro essere) significa l'abbandono dei costumi a questa consueti: Servo non di signor, ma di vil servo / si fa chi da cotal serva si scosta (Rime CVI 44: chi si allontana, cioè, dalla virtù, detta cara ancella e pura al v. 39). Dello stesso tipo l'occorrenza di Pd XIX 148, dove la bestia... / che dal fianco de l'altre non si scosta è Enrico II di Lusignano, re di Cipro, che non dimette i viziosi costumi delle altre ‛ bestie ' regnanti.