alluminare 

Fernando Salsano

Deriva dal latino medievale; si alterna ad ‛ allumare ', prevalendo nelle attestazioni in prosa. Col significato di " rendere luminoso ", " rischiarare ", è attestato in [...] lucet... Erat lux vera, quae illuminat omnem hominem "; così anche in Cv III XII 7 Dio prima sé con luce intellettuale allumina, e IV XV 9. Ancora in senso figurato, significa " guidare alla verità ", nelle parole di Stazio a Virgilio: Tu prima m

alluminare

alluminare 

Fernando Salsano

Deriva dal francese enluminer e significa " miniare " (" quod aliqui illuminare dicunt, pro eo quod ex minio liber illuminatur ", Salimbene Cronica, ed. Scalia, 262). Il [...] la preparazione dei colori, al fine di aumentarne la lucentezza ". Unica attestazione in Pg XI 81 quell'arte / ch'alluminar chiamata è in Parisi: dove, per l'apparente gratuità del francesismo (in cui è anche da notare " la concretezza sperimentale

alluminatura 

alluminatura [Der. di alluminare, da alluminio] [OTT] Applicazione di uno strato d'alluminio su superfici ottiche per renderle riflettenti. Il processo (I. Strong, 1935-40) consiste nell'esporre [...] 'aderenza del deposito si preferisce far depositare prima un sottile strato di cromo e poi procedere all'a.; lo strato di alluminio viene spesso protetto mediante un sottile strato di SiO₂ o MgF. L'a. presenta sull'argentatura il duplice vantaggio di

alluminatura

illuminare 

Ha in ‛ alluminare ' (v.) una frequente alternativa. Col significato proprio di " dar luce ", " rischiarare ", in Cv II VI 9 li raggi non sono altro che uno lume che viene dal principio de [...] la luce per l'aere infino a la cosa illuminata, e IV XX 8. Con riguardo alla luce del verbo divino è detto, in Cv III XIV 4, che ne le Intelligenze raggia la divina luce sanza mezzo, ne l'altre si ripercuote

illuminare

TEODOSIO II (Flavius Theodosius junior)

Red.

Imperatore romano. Dal padre Arcadio, figlio di Teodosio I, fu creato Augusto fin dalla nascita nel 401; morì nel 450. Alla morte del padre aveva 7 anni. [...] per la sua religiosità, T., dedito agli studî (fu detto il Calligrafo per l'abilità nel copiare e alluminare manoscritti) promosse nel 438 la pubblicazione del grande Codice teodosiano, raccolta delle costituzioni imperiali da Costantino in poi

TEODOSIO II

Figlio (n. 401 - m. 450) di Arcadio, fu incoronato nel 402 e successe al padre nel 408. Lodato per la sua religiosità, T. promosse (15 febbr. 438) la pubblicazione del grande Codice teodosiano, raccolta [...] . T. non ebbe molta inclinazione per gli affari di stato, preferendo gli studi. La sua perizia nel copiare e alluminare codici gli valse l'epiteto di calligrafo. Gli si deve la fondazione della "scuola superiore cristiana" di Costantinopoli (425

Teodòsio II imperatore d'Oriente

miniatura 

Mario Rotili

L'interesse di D. per la m. è testimoniato in Pg XI 79-84, ove il compiacimento del poeta per l'incontro con Oderisi da Gubbio e l'elogio che questi fa di Franco Bolognese, il [...] è la precisione della terminologia a confermare in D. un così vivo interesse. Egli usa infatti il verbo ‛ alluminare ' dal francese enluminer, proprio alla maniera di coloro - evidentemente esperti dell'arte - dei quali parla Salimbene quando afferma

miniatura

GERTRUDE detta la Grande, Santa 

Bianca Paulucci

Nacque il 6 gennaio 1256, non si sa in quale parte della Germania, e a 5 anni fu messa per educazione nel monastero benedettino di Helfta presso Eisleben [...] della letteratura contemporanea (di cui più tardi s'incolpava, come di negligenza nella perfezione spirituale), e segnalata perizia nell'alluminare i codici e nel canto gregoriano.
A 26 anni ebbe la prima visione, che fu poi seguita da molte altre

GERTRUDE detta la Grande, Santa

Parigi (Parisi)

Simonetta Saffiotti Bernardi

Capitale della Francia; centro spirituale e amministrativo dello stato francese fin dal suo primo sorgere.
Posta sulla Senna, al centro dell'Ile de France, [...] ha valore assoluto e la spiegazione della presenza del francesismo non è così lineare stilisticamente come si presupporrebbe (v. ALLUMINARE).
Un'ulteriore testimonianza di una presenza parigina di D. è nell'episodio di Ugo Capeto: Figliuol fu' io d

Parigi

gallicismi 

Bruno Migliorini

Intendiamo per gallicismi quei vocaboli o quei costrutti entrati nella compagine dell'italiano per influenza del francese settentrionale (francesismi) o del provenzale (provenzalismi). [...] , abbellare, accismare, accordanza, adesso, adonare, affare, agio, aggradare, aguato, aitarsi, allegranza, allegro, alluminare, alma, amistà, amistanza, ancidere, anco (" mai "), appoiare, approcciare, argento (" denaro "), arrivare, artiglio

gallicismi

alluminare1 

alluminare1 v. tr. [lat. *alluminare per il lat. class. illuminare] (io allùmino, ecc.), poet. ant., o pop. tosc. – Illuminare: le sue cinque stimmate erano come cinque stelle bellissime, ed erano di tanto splendore che tutto il ...

alluminare¹

alluminare2 

alluminare2 v. tr. [dal fr. ant. enluminer, der. del lat. lumen «lume»] (io allùmino, ecc.), ant. o letter. – 1. Miniare; propr. «mettere i lumi», cioè, nella terminologia dei pittori medievali, rifinire con pennellate d’oro la ...