adunare (aunare)

Amedeo Quondam

Nel senso di " radunare ", " mettere assieme ", riferito sia a persone, o gruppi di persone (Vn XIV 1 Appresso la battaglia de li diversi pensieri avvenne che questa gentilissima [...] in uno stesso luogo ", da parte di gruppi di persone: la schiera dei peccatori in If III 120, ove è registrata la forma ‛ aunare ' (anche di qua nuova schiera s'auna); la bella scola, in IV 94; l'insieme dei morti nelle guerre combattute nell'Italia

adunare

adequare (aequare)

La forma ‛ aequare ', più che latinismo, sarà da mettere in relazione con i vari ‛ aombrare ', ‛ aontare ', ‛ aunare ', ecc. Il verbo ricorre in Rime CIII 21 'l peso che m'affonda / [...] è tal che non potrebbe adequar rima, tale che nessuna poesia lo potrebbe " pareggiare ", " esprimere compiutamente ". In If XXVIII 20, per dare idea della punizione a cui i seminatori di scandalo e di

adequare

adombrare (aombrare)

Ricorre due sole volte nel Purgatorio. In III 28 se innanzi a me nulla s'aombra, è adoperato riflessivamente nel senso di " coprirsi di ombra ". La forma aombra è parallela dei numerosi [...] ‛ aequare ', ‛ aiutare ', ‛ aontare ', ‛ aunare ', ‛ ausare ', ‛ raunare ' della Commedia; se ne hanno degli esempi persino nel Convivio (‛ ausare ', IV XXI 14 e XXV 4; raunamento, XII 9; raunatore, XII 4).
In Pg XXXI 144 là dove armonizzando il ciel

adombrare

aunare 

v. tr., ant. – Variante di adunare: S’el s’aunasse ancor tutta la gente (Dante).

aunare

adunare 

(ant. aunare) v. tr. e intr. pron. [lat. adunare, der. di unus «uno»]. – 1. tr. Raccogliere, riunire insieme: a. i soci, i consiglieri; i comandanti adunarono i soldati per la battaglia. Di cose, anche accogliere, comprendere: e in ...