Il barbarismo è una formazione linguistica di origine straniera e non assimilata (diverso dal solecismo, che è un impiego scorretto di elementi linguistici nazionali). Non si applica perciò a tutti i termini [...] piuttosto della lingua parlata che di quella scritta sono foot-ball rispetto a calcio, camion rispetto ad autocarro. Il barbarismo è eminentemente transitorio: se il gruppo sociale che l'ha introdotto si amplia, consacra presto la cittadinanza delle

BARBARISMO

Il termine barbarismi designa spregiativamente fin dall’antichità le parole (e, più generalmente, gli elementi morfologici, sintattici e stilistici) considerate estranee allo spirito e alla forma di una [...] e civile degli italiani II, viii, citante coloro che in passato includevano «tutti gli idiomi del mondo avendo i barbarismi in conto di eleganze»); di un uso pienamente acclimatato testimoniano occorrenze in una lettera di ➔ Giosuè Carducci e nella

barbarismi

Benedettino (n. nel territorio di Benevento 1030 circa - m. Roma prima del 1105); monaco a Montecassino dal 1060 circa sotto l'abate Desiderio, al quale fu legato da grande amicizia, vi fu maestro di grammatica [...] importanza e sviluppo nei secoli successivi. Altre opere note di A. sono i Flores rhetorici, il trattatello De barbarismo et solecismo, tropo et scemate, alcune operette agiografiche e inni religiosi. Sembrerebbe invece da escludere l'attribuzione ad

Alberico di Montecassino, senior

Vedi LUCANI, Vasi dell'anno: 1961 - 1995
LUCANI, Vasi 

A. D. Trendall

Il termine vasi l. dovrebbe riferirsi ai vasi a figure rosse fabbricati nella provincia di Lucania durante il IV sec. a. C.; la mancanza [...] Dolone.
Il grosso della produzione dello stile lucano a figure rosse cade intorno al 360-320; i vasi di accento barbarico si spingono probabilmente un poco più tardi. È interessante notare che tutti i pittori sembrano conformarsi a uno stesso schema

LUCANI, Vasi

Apulia 

Pier Vincenzo Mengaldo

. Con questo nome D. designa in VE I X e XII tutto il territorio del regno angioino dell'Italia meridionale, a sud del Tronto e del Garigliano (cfr. Pd VIII 61 ss.), secondo [...] del Boccaccio (così giustamente nell'edizione Niccolini; il Bruscoli ha ‛ bolzerie ') sarà per D. indice di barbarismo non tanto dal lato morfologico, poiché il tipo è largamente frequentato dalla lingua letteraria dei ‛ siciliani ' (Iacopo

Apulia

Visse, secondo la testimonianza di S. Gerolamo (Chron., ad a. 353), verso la metà del sec. IV a Roma. Nei manoscritti delle Artes (grammatiche) egli è detto grammaticus urbis Romae e vir clarissimus, orator [...] tonis, de posituris; la seconda delle parti del discorso con larghezza maggiore che non nell'ars minor; la terza de barbarismo, de soloecismo, de ceteris vitiis, de metaplasmo, de schematibus, de tropis. Le fonti di Donato, che si dimostra uomo molto

DONATO, Elio

Nella teoria dell’➔interferenza linguistica il termine forestierismo è talvolta usato per indicare quelle parole o espressioni di matrice straniera che più propriamente sono denominate prestiti integrali, [...] (Gusmani 19862: 23-26).
Nello stesso ambito linguistico, a forestierismo si affiancano altri termini di analogo significato: barbarismo, un latinismo di antica tradizione (è attestato in volgare la prima volta nella Rettorica di Brunetto Latini), che

forestierismi

Visione anglicana di Costantino 
Un’indagine storica

Richard Price

La storia della visione anglicana di Costantino – per essere precisi, le visioni anglicane di Costantino, in tutta la loro varietà – [...] sorprendente trovare un autore ecclesiastico che accetti la nota frase di Gibbon su «il trionfo della religione e del barbarismo», anche se esime la sua fede esonerata da questo criticismo. L’apprezzamento di Milman per i conseguimenti di Costantino

Visione anglicana di Costantino. Un'indagine storica

Discorso intorno alla nostra lingua 

Paolo Trovato

Premessa
Il Discorso intorno alla nostra lingua (o anche Dialogo intorno alla nostra lingua) – uno scritto contro i teorici della «lingua comune» e [...] nelle grammatiche latine e nei manuali di retorica e normali in ogni discussione linguistica coeva: la puritas e il barbarismo. Se così stanno le cose (e l’assenza nel Discorso di ogni riferimento alle «nuove lettere» grecizzanti introdotte da

Discorso intorno alla nostra lingua

Narratori dell'Ottocento e del primo Novecento 

Aldo Borlenghi

Nella prima metà dell'Ottocento nasce in Italia, e decade, la passione per il romanzo storico. Romanzi ambientati nel passato, più o meno [...] , è sparita da un pezzo la triste consuetudine di sacrificare alla vita monastica le nostre povere giovinette; ma dura tuttavia il barbaro costume di educare le donne alla clausura. Ella che è giovane e che ebbe in dono dal cielo una parola così

I Classici Ricciardi: Introduzioni (1961)

Narratori dell'Ottocento e del primo Novecento

barbarismo 

s. m. [dal lat. barbarismus, gr. βαρβαρισμός, der. di βάρβαρος «barbaro, straniero»]. – 1. Parola, forma o locuzione errata rispetto alla norma di una determinata lingua o comunque estranea all’uso di questa, introdotta, per lo ...

barbarismo

barbariato 

s. m. [der. di Barbarìa, per Barberìa (v.)]. – Coltura mista, di grano e segale seminati assieme sullo stesso terreno (o anche, talora, di grano, orzo e vecce); è in uso, per es., in Piemonte.