Cinquecento diece e cinque 

Pietro Mazzamuto

. Numero col quale D. in Pg XXXIII 43 indica o propriamente un'epoca, o simbolicamente un personaggio che avrebbe dovuto liberare la società di tutto quanto [...] , in Nuovi studi su D., Torino 1865; M.A. Smania, Lettera a L. Stegagnini sovra un recente commento del verso " Un cinquecento diece e cinque ", Verona 1871; L. Maini, Sopra l'enigma forte di D., Bologna 1868; I. Del Lungo, Dino Compagni e la sua

Cinquecento diece e cinque

dieci (Diece)

Andrea Mariani

Assai più frequente è la forma ‛ diece ', non solo in rima, ma anche all'interno del verso (Commedia) e in prosa (Convivio). Il numerale, unito con passi (If XVII 32, Pg [...] meno). Il numero serve, altrove, per indicare un rapporto: in If XXV 33 Ercule... / gliene diè cento, e [Caco] non sentì le diece, come se dicesse che Caco sentì solo un decimo dei colpi che Ercole gli assestò, perché morì ben presto; di nuovo, sia

dieci

Ludovico IV il Bavaro, imperatore 

Enrico Pispisa

Con L. è stato identificato dal Davidsohn il cinquecento diece e cinque di Pg XXXIII 43. Lo studioso, presi in esame i vv. 37-45, ha tentato di dare [...] . di A.J. Butler, Londra 1880 (Appendice B: On the allegory of cantos XXIX-XXXIII, 431); R. Davidsohn, Il " Cinquecento Diece e Cinque " del " Purgatorio ", in " Bull. " IX (1901-1902) 129-131, 209; F. Maggini, recens. ad A. Fiammazzo, Note dantesche

Ludovico IV il Bavaro, imperatore

narrazione 

Nell'ultimo canto del Purgatorio (v. 46) Beatrice definisce narrazion buia il suo " racconto " enigmatico, le oscure parole con cui ha preannunciato l'avvento del cinquecento diece e cinque [...] (e cfr. anche al v. 40 io veggio certamente, e però il narro...).
In un passo del Convivio il termine vale " esposizione ": il primo ‛ membro ' della canzone è la narrazione de l'oppinione de lo imperadore;

narrazione

comprendere 

Lucia Onder

. Con costrutto transitivo, nel senso di " contenere in sé ", " racchiudere ", il verbo compare in Cv II III 17 E avvegna che detto sia essere diece cieli secondo la stretta [...] veritade, questo numero non li comprende tutti; III II 14 quella anima... tutte queste potenze comprende; IV IX 3 Dio... solo con la infinita capacitade infinito comprende; X 5, XVIII 4 e 5 (3 volte),

comprendere

suppa 

Alessandro Niccoli

Solo in Pg XXXIII 36. Prima di vaticinare il prossimo avvento di un messo di Dio, secondo il gusto della criptografia poetica indicato con il numero Cinquecento diece e cinque [...] (v.), Beatrice ricorda che la Chiesa, dilaniata dal demonio, non è più nell'unità e nell'interezza di un tempo; e continua: ma chi n'ha colpa, creda / che vendetta di Dio non teme suppe.
Il senso complessivo

suppa

distare 

Bruno Basile

Col valore di " essere, stare discosto, lontano " il termine compare in Pg XXIX 81 Questi ostendali in dietro eran maggiori / che la mia vista; e, quanto a mio avviso, / diece passi [...] distavan quei di fori, e anche in Pd XXVIII 38 e XXXI 74. in Pg XXXIII 89 e veggi vostra via da la divina / distar cotanto, il verbo appare usato col significato traslato di " essere diverso "

distare

mazza 

Bruna Cordati Martinelli

Il termine indica la " clava " di Ercole, in If XXV 32 cessar le sue [di Caco] opere biece / sotto la mazza d'Ercule, che forse / gliene diè cento, e non sentì le diece [...] (D. deve aver seguito il racconto di Ovidio Fasti I 575-576, e non Aen. VIII 259 ss., dove si dice che Caco fu strozzato da Ercole).
Nel senso di " grosso bastone ", in Fiore VI 12 un gran villano / con

mazza

. La storia dell'alchimia, secondo il Kopp, è la storia di un errore umano. Più che d'un errore s'avrebbe a dir d'una colpa se pensiamo a Dante che confina "nell'ultima bolgia delle diece" il condiscepolo [...] , sudori, sospiri, parole, inganni e vituperî".
Se noi poi a questi anatemi, aggiungiamo quello decretato dal Consiglio dei Dieci di Venezia, che nel 1488 proibiva rigorosamente ogni pratica alchimistica, e più ancora ricordiamo quanto in quei tempi

ALCHIMIA

intoppo 

Nel senso di " ostacolo ", " impedimento ", nella predizione di Beatrice, che vede a darne tempo già stelle propinque, / secure d'ogn'intoppo e d'ogne sbarro [" cioè d'ogni contraponizione " [...] e " d'ogni ritenimento; cioè che non aranno impaccio veruno ", Buti], / nel quale un cinquecento diece e cinque /... anciderà la futa (Pg XXXIII 42).
Nell'altro passo, anche del Purgatorio, in rima difficile - Qual esce alcuna volta di gualoppo / lo

intoppo

dieci 

dièci (ant. dièce) agg. num. card. [lat. dĕcem]. – Numero successivo al nove, composto di cinque più cinque unità (in cifre arabe 10, nella numerazione romana X), corrispondente cioè alla somma delle dita nelle due mani dell’uomo, e ...

dièci

dieco 

dïèco agg. [dal lat. scient. dioecus: v. dioico] (pl. m. -ci). – Variante, oggi disusata, di dioico.