forestierismo

Enciclopedie on line

In linguistica (in cui più comunemente si usa il sinonimo prestito), parola, locuzione o anche costrutto sintattico introdotti più o meno stabilmente [...] ... ... Leggi
TAGS: FONETICA

forestierismi

Enciclopedia dell'Italiano (2010)

1. Definizione Nella teoria dell’➔interferenza linguistica il termine forestierismo è talvolta usato per indicare quelle parole o espressioni di matrice [...] per campioni i circa 50.000 lemmi del vocabolario corrente si può osservare che i forestierismi non integrati arrivano quasi al 10%, di cui circa la metà sono francesismi e circa ... ... Leggi

nomi stranieri [prontuario]

Enciclopedia dell'Italiano (2011)

nomi stranieri [prontuario] 1. Forestierismi I ➔ forestierismi, una volta entrati nel lessico italiano, subiscono un processo più o meno lungo di acclimatamento [...] cominciano ad essere scritti nei comuni caratteri tondi. 3. Plurali Di norma, i forestierismi non adattati sono invariabili al plurale, sia quando escono in consonante (la star ... ... Leggi
CATEGORIA: GRAMMATICA

«Incipit» contro l'uso trascurato della lingua

Lingua italiana (2016)

Per lunghi anni i linguisti hanno osservato con distaccata neutralità l’introduzione di forestierismi in italiano. È fisiologico, infatti, che una lingua si irrobustisca importando parole di altre lingue. Le dimensioni quantitative del ... Leggi

Ucràino o Ucraìno? Non mi pare che le due versioni siano da considerare equivalenti. Ucràino, infatti, viene da

Lingua italiana (2012)

L’osservazione a proposito delle pronunce è interessante, anche se non esiste una norma codificata stabile e, di fatto, l’assunzione di forestierismi in italiano, adattati o non adattati, non sembra rispondere a una logica unitaria e co ... Leggi
CATEGORIA: GRAMMATICA

neopurismo

Enciclopedia dell'Italiano (2011)

1. Definizione Il neopurismo è il movimento linguistico promosso da Bruno Migliorini (1896-1975), fra gli anni Trenta e Quaranta del Novecento, per [...] varianza (sull’ingl. variance) o picchiatello (a fronte dell’ingl. pixillated), su altri forestierismi di uso colto o snobistico su cui molto si discusse in quegli anni (ouverture ... ... Leggi

purismo

Enciclopedia dell'Italiano (2011)

1. Definizione In ambito linguistico e letterario, con purismo si intende ogni dottrina e atteggiamento critico-normativo, a carattere tradizionalista, [...] originaria della lingua italiana, che risulterebbe alterata dall’indiscriminato accoglimento dei forestierismi, specialmente se non adattati alla fonetica e alla morfologia della ... ... Leggi

Sport e comunicazione nella società moderna

Enciclopedia dello Sport (2003)

Sport e comunicazione nella società moderna La lingua dello sport di Fabio Rossi Perché milioni di lettori, anche semicolti, comprendono e usano il ricco [...] pur esistenti, non competenti in materia) di tutto il giornale. Tecnicismi, neologismi e forestierismi Gran parte degli sport oggi praticati entra in Italia, dalla Francia o dall ... ... Leggi
CATEGORIA: TEMI GENERALI

doppie lettere [prontuario]

Enciclopedia dell'Italiano (2011)

doppie lettere [prontuario] 1. Natura e restrizioni In italiano diverse parole grafiche contengono lettere ripetute tradizionalmente chiamate doppie [...] e seguite da vocale: mai, quindi, in inizio o fine di parola (fanno eccezione i ➔ forestierismi ormai in uso: call, pull, lloyd, ecc.); (b) hanno valore distintivo: esistono cioè ... ... Leggi
CATEGORIA: GRAMMATICA

PRESTITI

La grammatica italiana (2012)

Il prestito (o forestierismo) è una parola, una locuzione o una costruzione sintattica di una lingua straniera che entra nel lessico di un’altra lingua. [...] 6.000 prestiti (di cui circa 4.500 nei linguaggi tecnico-specialistici). Tra i forestierismi sono prevalenti gli anglismi (o inglesismi) film, bar, sport, match seguono i ... ... Leggi
CATEGORIA: GRAMMATICA
Pubblicità
pagina 1