gocciare 

Tre occorrenze, tutte nell'Inferno. In XIV 113, nella descrizione della statua del veglio di Creta, di cui ciascuna parte, fuor che l'oro, è rotta / d'una fessura che lacrime goccia lungo tutta [...] ricorre nella rappresentazione di Lucifero, che per tre menti / gocciava 'l pianto e sanguinosa bava, per cui i commentatori Mangona, quando alzano la testa per guardare D.: le lacrime gocciano su per le labbra e il gelo chiude come spranga i loro

gocciare

goccia 

Una sola occorrenza in Pg XX 7 (la gente che fonde a goccia a goccia / per li occhi il mal che tutto 'l mondo occupa), dove la locuzione avverbiale indica le lacrime dei penitenti che faticosamente [...] si liberano dalla traccia che il peccato ha lasciato in loro; il termine richiama alla memoria del lettore il verbo ‛ gocciare ' (v.) usato, con significato analogo, in If XIV 113.

goccia

stringere (istringere; strignere)

Domenico Consoli

Verbo di media frequenza, presente in tutte le opere canoniche, nel Fiore ma non nel Detto, e usato con valore proprio e figurato, in costruzione transitiva [...] contro fronte in modo da confondere insieme i capelli, alle parole di D., che vuoi sapere chi siano, alzano il capo, lasciando gocciare il pianto dagli occhi su per le labbra: e 'I gelo strinse / le lagrime tra essi e riserrolli (If XXXII 47). Che

stringere

gocciare 

v. intr. e tr. [lat. *gŭttiare, der. di gutta «goccia»] (io góccio, ecc.; come intr., aus. avere o essere: cfr. gocciolare). – Sinon. meno com. di gocciolare: chiudi meglio quel rubinetto: non senti come goccia!; Ciascuna parte, fuor ...

goccia 

góccia s. f. [der. di gocciare] (pl. -ce). – 1. a. Piccolissima quantità di liquido, di forma tondeggiante, che si distacca dalla massa del liquido stesso o si forma per lenta aggregazione di particelle più minute che si raccolgono ...