opt out 

loc. s.le m. inv. Rinuncia a far parte.
•	La direttiva comunitaria consente di cambiare completamente la regola della passivity rule congegnata dal Tuf, attraverso il cosiddetto opt out, cioè [...] Cangelosi, Unità, 6 ottobre 2013, p. 11) • Gli inglesi non si sono tirati semplicemente fuori, con il gigantesco opt out di decine di milioni di elettori; come sempre nella loro storia ambiscono a guidare, sperano di essere seguiti. Nigel Farage l

opt out

knock-out 

knock-out (o knock out) 〈nòk àut〉 [s.ingl. "abbattere"] [FNC] Denomin. di una reazione nucleare con emissione da strati nucleari identificabili: v. fotoreazione nucleare: II 732 e.

knock-out

black-out 

black-out 〈blèk àut〉 [LSF] Locuz. ingl. "oscuramento" (comp. di black "nero" e out "fuori") per indicare il venir meno improvviso dell'erogazione di energia, in partic. elettrica, del funzionamento [...] di un dispositivo, e simili

black-out

fall out 

fall out 〈fòol àut〉 [Comp. dell'ingl. fall "caduta" e out "fuori"] [FNC] Locuz. ingl. equivalente all'it. ricaduta, o precipitazione o pioggia, radioattiva per indicare la caduta al suolo, da [...] zone più o meno alte dell'atmosfera, di nuclidi radioattivi. In partic., si ha f. in conseguenza di esplosioni di armi nucleari o di gravi incidenti a reattori nucleari a fissione; da tali esplosioni o

fall out

dry-out 

dry-out 〈drài àut〉 [FTC] [TRM] Locuz. ingl., resa con l'it. crisi termica lenta, per indicare un regime di funzionamento di termosifoni chiusi bifase: v. tubi di calore: VI 352 a.

dry-out

burn-out 

burn-out 〈bèrn àut〉 [v.ingl. "bruciare completamente", usato in it. come s.m.] [FTC] [TRM] Termine per indicare la crisi termica veloce che si verifica nei termosifoni chiusi bifase quando l'ebollizione [...] è così intensa da formare una bolla di vapore che isola una parte del liquido in evaporazione: v. tubi di calore: VI 352 a

burn-out

lay-out 

lay-out 〈lèi àut〉 [LSF] Locuz. ingl. "disporre in ordine, esporre alla vista", usata in it. come s.m., per significare, in genere, disposizione, schema generale, diagramma, progetto e sim., adattata [...] quindi a significare, in ambienti diversi, la disposizione dei vari dispositivi componenti un esperimento, dei macchinari e dei posti di lavoro, lo schema con le istruzioni per lo svolgimento di un'operazione,

lay-out

buy out 

&lt;bài àut&gt; locuz. sost. ingl., usata in it. al masch. – Nel linguaggio finanziario, l’acquisto di azioni di una società in numero tale da consentire all’acquirente di ottenerne il controllo.

buy out

acting-out 

Nel linguaggio psicoanalitico, locuzione (letteralmente traducibile dall’ingl. con «passaggio all’atto») con la quale si designa il rivivere, da parte del soggetto, atteggiamenti, emozioni [...] e conflitti inconsci riattivati nel transfert, operando così una vera e propria sostituzione del pensiero con l’azione; in pratica l’a. inquadra azioni che esprimono una manifestazione impulsiva e che

acting-out

out 

‹àut› avv. e prep., ingl. – 1. Propriam., fuori. È parola che compare come primo elemento compositivo in espressioni usate anche in ital. (v. le voci seguenti). Ha inoltre usi partic. nel linguaggio sport.: a. Nel gioco del calcio (per ...

out of bounds 

‹àut ëv bàund∫› locuz. ingl. (propr. «fuori dei limiti»). – Divieto per i militari, o per altre categorie di cittadini, di accedere a determinati luoghi (edifici, strade, pubblici esercizî). Equivale all’espressione statunitense ...