recetto (ricetto)

Alessandro Niccoli

Per descrivere il fragore con cui le acque del Flegetonte si riversano per una ripa scoscesa nell'ottavo cerchio, D. paragona la cascata del fiume infernale a quella [...] là sovra San Benedetto / de l'Alpe per cadere ad una scesa / ove dovea [dovria nella '21], per mille esser recetto... (If XVI 102).
Il passo riusciva oscuro già ai più antichi commentatori del poema, come comprovano l'incertezza della tradizione

recetto

TORELLI, Giuseppe 

Silvia Cavicchioli

Nacque a Recetto (Novara) il 6 dicembre 1815 da Antonio e Isabella Gili.
Sulla data di nascita si sono nel tempo sollevati dubbi, alimentati dalle incertezze dello [...] di nascita di Torelli, uno studio recente, grazie al ritrovamento del Libro dei Battesimi della parrocchia di San Domenico di Recetto, non lascia margini di errore (Sguazzotti - Quirico, 2015, pp. 7-9).
Figlio di un medico chirurgo, frequentò da

Dizionario Biografico degli Italiani (2019)

TORELLI, Giuseppe

mile 

Per " milite " [di Cristo] (latino miles), il vocabolo compare come variante (in If XVI 102) di mille, in chiose d'integrazione di codici del Lana, di modo che il contrastato verso ove dovea per [...] mil(l)e esser recetto (v. anche SAN BENEDETTO DELL'ALPE; recetto) verrebbe a dire, secondo il Buti, " nel quale l'autore dovea essere ricevuto per frate "; cfr. Petrocchi, ad locum.

mile

San Benedetto dell'Alpe 

Complesso monastico benedettino sulla valle del Montone, lungo la strada che univa Forlì al Casentino, al confine fra i due territori.
Il monastero, risalente al sec. X e riformato [...] del monastero che per avarizia teneva pochi monaci ove se ne sarebbero potuti ospitare tanti (per tutta la questione, cfr. RECETTO).
Una presenza di D. in San B., voluta dalla tradizione locale, è avvalorata sia dalla puntuale descrizione del luogo

San Benedetto dell'Alpe

ricevere; recepere [partic. pass. ricetto] 

Alessandro Niccoli

II verbo ricorre in tutte le opere di D., ma con varia frequenza: piuttosto scarse le occorrenze nella Vita Nuova, nelle Rime, nella Commedia, [...] là sovra San Benedetto / de l'Alpe per cadere ad una scesa / ove dovea [dovria nella '21 ] per mille esser recetto... (If XVI 102).
Il passo riusciva oscuro già ai più antichi commentatori del poema, come comprovano l'incertezza della tradizione

ricevere; recepere

dovere (verbo)

Giuseppe Francescato

È usato sia come transitivo che come verbo servile, frequente nell'opera di D., compreso il Fiore (due volte, in contesto singolare, nel Detto).
Per la morfologia [...] punto di vista storico (cfr. Petrocchi, ad l.); anche la sfumatura semantica di d. dipende dal valore che si dà alla parola recetto, e quindi dal legame sintattico fra questa parola e il verbo d. (si noti poi che, se si accetta la lezione dovea, il

dovere

NOVARA (A. T., 20-21)

Piero LANDINI

Anna Maria BRIZIO

Piero BAROCELLI

Armando TALLONE

Alberto BALDINI

Piero LANDINI

*

Capoluogo dell'omonima provincia del Piemonte, nodo stradale, ferroviario, [...] servizî tramviarî (per Vercelli e per Vigevano) e automobilistici (per il Campo d'aviazione, Casalino, Biandrate-Fara, Gravellona-Cilavegna, Recetto, Robbio e Vigevano).
Il comune ha una superficie di 103,66 kmq. e una popolazione, che da 14.000

NOVARA

DELFINI (Delfino), Flaminio 

Stefano Andretta

Nacque a Roma il 1° nov. 1552 da Mario e Properzia Miccinelli.
Le scarsissime notizie, le reticenze e i probabili occultamenti dei contemporanei e degli [...] , ci si proponeva di coinvolgere la popolazione nell'isolamento dei malviventi e dei fuorusciti con lo scopo di "levarli il recetto, mettere mali pensieri tra loro, con pagare taglie e remissioni..." (Borghese, II, 467, ff. 11v-12).
Nel febbraio 1592

Dizionario Biografico degli Italiani (1988)

DELFINI, Flaminio

ove ('v'; 've)

Mario Medici-Ugo Vignuzzi,

L'avverbio di luogo si presenta nelle opere di D. in alternanza con ‛ dove '. Mentre nella Vita Nuova è nettamente prevalente o. (34 occorrenze, di fronte alle [...] ... / che si chiama Acquacheta... / rimbomba là sovra San Benedetto / de l'Alpe per cadere ad una scesa / ove dovea per mille esser recetto (sembra comunque da escludere che o. sia in relazione con il là del v. 100, che certamente è connesso in modo

latinismi 

Bruno Migliorini

Non c'è bisogno di ricordare quale importanza abbia avuto durante i secoli l'arricchimento del lessico italiano (come del resto quello delle altre lingue europee occidentali) [...] uno soltanto. I testi critici moderni danno atto, attivo, dittare, fatto, fattura con tt e non con ct; catto, cattivo, recetto, scritto, scrittore, scrittura con tt e non con pt, secondo l'uso moderno. E, per la leggibilità del testo, fanno benissimo

latinismi

recetto 

recètto part. pass. [dal lat. receptus, part. pass. di recipĕre «ricevere»], letter. ant. – Latinismo per ricevuto, accolto.

recètto

recettivita, recettivo 

recettività, recettivo. – Varianti molto frequenti di ricettività e ricettivo, soprattutto in alcuni sign. tecnici. ◆ Analogam. recettìzio per ricettizio.