spirito (ispirito; spirto; spiro)

Paolo Mugnai

Dal latino spiritus, " soffio ", " vento ", " esalazione ", che a sua volta è calco dal greco πνεῦμα assumendone tutta la ricca gamma di significati, derivanti [...] litt., loc. cit., e il Liber de spiritu et anima, loc. cit.; analogo l'uso di spirito, Cv II IX 7 e Rime C 35, e di spirto in Rime XL 11). Sono sempre citazioni bibliche: Quo ibo a spiritu tuo? et quo a facie tua fugiam? (Ep XIII 62, da Ps. 138, 7-9

spirito

maturare 

Sempre in senso figurato; vale principalmente " compiere ", " portare a termine ": Spirto in cui pianger matura / quel sanza 'l quale a Dio tornar non pòssi (Pg XIX 91), in cui il pianto, la [...] sofferenza, porta a compimento la purificazione, necessaria per salire a Dio (l'espressione è ripresa al v. 141 mio pianger... / col qual maturo ciò che tu dicesti).
Alcuni commentatori antichi e moderni

maturare

"Profonda notte / Nella confusa mente / Il pensier grave oscura; / Alla speme, al desio, l'arido spirto / Lena mancar si sente: / Così d'affanno e di temenza è sciolto, / E l'età vote e lente / Senza tedio [...] consuma": con questi accenti canta il coro

Angoscia, affanno

turgere 

Antonio Lanza

S'incontra due volte nella sola Commedia. In Pd X 144 'l ben disposto spirto d'amor turge, è usato in senso traslato per " essere turgido ", " riempirsi " d'amore per Dio.
Pure [...] metaforicamente è usato in Pd XXX 72 L'alto disio [il desiderio di conoscere]... / tanto mi piace più quanto più turge, dove significa " gonfiarsi ", ed è adoperato per sottolineare l'intensità del desiderio

turgere

sincope linguistica Caduta di un suono o di un gruppo di suoni all’interno di una parola (per es., spirto per spirito). medicina Improvvisa e transitoria perdita di coscienza e del tono posturale, espressione [...] di anossia cerebrale acuta. Le cause sono varie, di origine cardiaca (per es. disturbi del ritmo cardiaco, ostruzione all’efflusso del ventricolo sinistro) o vascolare (per es. stimolazione vagale, ipotensione

sincope

Calboli, Rinieri de' 

Augusto Vasina

, Ricordato da D. fra le anime purganti degl'invidiosi, dapprima in forma allusiva: ‛ uno spirto ' (Pg XIV 7); l'altro (v. 25); l'altr'anima (v. 70); poi finalmente [...] in forma esplicita: Questi è Rinier; questi è 'l pregio e l'onore / de la casa da Calboli ove nullo / fatto s'è reda poi del suo valore (vv. 88-90).
Nacque forse non prima del secondo decennio del Duecento.

Calboli, Rinieri de'

ammentarsi 

. Significa " rammentarsi " (v.), e ricorre in Pg XIV 56 e buon sarà costui, s'ancor s'ammenta / di ciò che vero spirto mi disnoda (dove ha valore di futuro), e XXV 22.

ammentarsi

flaillo 

Bruna Cordati Martinelli

Una sola occorrenza, in Pd XX 14 O dolce amor... / quanto parevi ardente in que' flailli, / ch'avieno spirto sol di pensier santi! Nonostante i suggerimenti di alcuni [...] antichi commentatori, che seguivano la lezione favilli (" faville ", Buti), la spiegazione più persuasiva è quella suggerita da Benvenuto (" in vocibus canoribus illorum spirituum ") e perfezionata dal

flaillo

vocale (agg.)

Compare, con il valore di " poetico ", nell'espressione usata da Stazio per indicare la sua poesia: Tanto fu dolce mio vocale spirto, / che, tolosano, a sé mi trasse Roma (Pg XXI 88).
Tutto [...] il passo deriva da Giovenale Sat. VII 82-85 " Curritur ad vocem iucundam et carmen amicae / Thebaidos, laetam fecit cum Statius urbem / promisitque diem; tanta dulcedine captos / afficit ille animos "

vocale

spirto 

s. m. – Variante ant. e poet. di spirito: perché mi scerpi? Non hai tu s. di pietade alcuno? (Dante); S. gentil, che quelle membra reggi (Petrarca); se pur mira Dopo l’esequie, errar vede il suo spirto Fra ’l compianto de’ templi acherontei ...

spirto

meno 

méno avv. e agg. [lat. mĭnus, neutro (con valore avverbiale) di minor, compar. di parvus «piccolo»]. – 1. avv. a. Funge da comparativo dell’avv. poco; significa quindi più poco, in minor quantità, contrapponendosi direttamente a più. ...