teodia 

Marisa Cimino

" Canto rivolto a Dio " (dal greco θεὸς ᾠδή); neoformazione grecheggiante, corretta (v. GRECISMI; neologismi; oda), coniata, sembra, direttamente da D. per indicare i Salmi di David, [...] dia ' si è verbo informativo a Deo: unde ‛ theodia ' si è parole formade e sillabicade da Deo "; Ottimo: " nella tua teodia, cioè ‛ scrittura divina che tu [Dio] scrivesti ' "; Pietro: " Theodia, ita dieta a ‛ thèos ', quod est Deus, et ‛ dia ' quod

teodia

Ā È il titolo della famosa teodia (Mahābhārata, VI, 25-42), ove Kṛṣṇa, il dio fatto uomo, "canta" ossia espone in versi ad Arjuma dottrine, che tutte le sette viṣṇuitiche riguardano ancora come canoniche. [...] . C. Conseguentemente egli espunse come interpolate tutte le strofe di contenuto panteistico: 170 su circa 600 della teodia propriamente detta. Ma non raggiunse lo scopo di eliminare completamente dalla Gītā il panteismo, mentre principî fondamentali

BHAGAVADGĪTĀ

grecismi 

Bruno Migliorini

Le parole di origine greca che appaiono nelle opere di D. erano nella massima parte già correnti nell'uso popolare o dotto del suo tempo; qualcuna soltanto è stata attinta [...] Laiades... solverat) in un codice di Ovidio (Met. VII 759-760).
Formazioni corrette, e dovute, sembra, personalmente a D. sono le voci teodia (Pd XXV.73) ed Eunoè.
Non è il caso di dar qui un'analisi fonetica e morfologica del modo di adattamento dei

grecismi

dieresi 

Gian Luigi Beccaria

Due vocali contigue nel corpo della parola equivalgono di solito, nel computo del verso, a una sillaba sola; ma il poeta può talvolta tenerle distinte, per conferire loro [...] alla sillaba accentata): saettando, ammaestrato; Caorsini, Maometto; beatitudo, torneamento, creator, creatura; leonini, teodia, Cleopatràs, Cleopatra; coagulando, soavemente, soavità, Noarese; poetando, poesì, poetar; ruinava, ruinò; paürose

dieresi

neologismi 

Ghino Ghinassi

Lettori e critici, a cominciare dai più antichi commentatori, si sono imbattuti spesso, scorrendo le opere di D., in particolare la Commedia, in parole affatto inusuali, che [...] , foggiati per intero su modelli e con elementi dotti: per es. le neoformazioni grecheggianti Eunoè (Pg XXVIII 131, XXXIII 127) e teodia, " canto rivolto a Dio " (Pd XXV 73). In questo caso vengono in primo piano le ambizioni culte del poeta.
Quali

neologismi

suo (seo; so; -so)

Riccardo Ambrosini

1. L'aggettivo e pronome s. ricorre 157 volte nella Vita Nuova, 141 nelle Rime, 646 nel Convivio e 762 nella Commedia, con frequenza quasi costante, pur nel lieve [...] XIII 13 la sua Consolazione, III VIII 10, IV V 2, XV 8 e 12, XX 7 in una sua canzone, XXVIII 13, Pd XXV 73 la sua tëodia), in Pd XXXIII 6 sua fattura, e If XXVII 93 solea fare i suoi cinti [gli uomini cinti dal capestro francescano] più macri.
3.3. S

sapere (savere)

Alessandro Niccoli

Le presenze di s. nell'opera, canonica o no, di D. assommano a 541 (Rime 43, Rime dubbie 20, Vita Nuova 46, Convivio 159, Inferno 71, Purgatorio 73, Paradiso 44, Fiore [...] ne mori', come i Sanesi sanno, / e sallo in Campagnatico ogne fante; Pd XXV 74 e 75 [David] ‛ Sperino in te ', ne la sua teodïa / dice, ‛ color che sanno il nome tuo ': / e chi nol sa, s'elli ha la fede mia?, movenza - questa - cui prelude il tu sai

sapere

teodia 

teodìa s. f. [comp. di teo- e -odia di salmodia]. – Termine coniato da Dante, con il sign. di «canto rivolto a Dio» o «canto in onore di Dio», per indicare i Salmi di David, e in partic. il salmo IX, di cui traduce, in Par. XXV, 73, ...