vallea 

Francesismo, nel senso di " valle ", in If XXVI 29 Quante 'l villan ch' al poggio si riposa / ... vede lucciole giù per la vallea, e in Pg viri 98 Da quella parte onde non ha riparo / la picciola [...] vallea, era una biscia.

vallea

lucciola 

Quante 'l villan ch'al poggio si riposa / ... vede lucciole giù per la vallea / ... di tante fiamme tutta risplendea / l'ottava bolgia (If XXVI 29): il numero e l'aspetto delle l., che l'Ottimo [...] definisce " vermicelli delli quali luce il corpo pur come fosse fuoco ", rende bene l'aspetto della bolgia in cui i peccatori si muovono avvolti nelle fiamme (catun si fascia di quel ch'elli è inceso,

lucciola

arare 

. In If XXVI 30, insieme al verbo ‛ vendemmiare ', con generico riferimento al lavoro dei campi: 'l villan... / vede lucciole giù per la vallea, / forse colà dov'e' vendemmia e ara. Sempre in senso [...] proprio, all'infinito con valore di sostantivo, in Cv IV V 15 Chi dirà di Quizio Cincinnato... tolto da lo aratro... a lo arare essere ritornato?
In Detto 102 se non, mal camp'are, / che biado non vi grana,

arare

riparo 

Luigi Blasucci

La parola ricorre quattro volte in Dante. Nel significato di " schermo ", " protezione ": il serpente-diavolo entra nella valletta dei principi da quella parte onde non ha riparo [...] (Pg VIII 97), ossia " dalla parte più esterna, dove dal sottostante pendio si può entrare nella vallea senza ostacolo alcuno e senza scendere pur un passo " (Scartazzini-Vandelli); l'intenzione allegorica è trasparente: la tentazione assale sempre

riparo

vendemmiare 

In If XXVI 30, insieme con il verbo ‛ arare ' (che compare pure una sola volta nella Commedia), con generico riferimento al lavoro dei campi: 'l villan... / vede lucciole giù per la vallea, [...] / forse colà dov'e' vendemmia e ara

vendemmiare

Scrittore (Tufo 1920 - Roma 1989). Dalla sua professione di magistrato trasse motivi e ispirazione per una narrativa a metà fra la testimonianza e l'invenzione, che nelle forme prevalenti del diario o [...] ); Diario di un giudice (1955), la più famosa; La strada della perfezione (1959); L'odore dei cattolici (1963); I bianchi e i neri (1965); Voci di Vallea (1969); Tre storie di teatro (1972). Postumo è uscito il romanzo La sera del concerto (1991).

Troisi, Dante

piccolo (picciolo)

Alessandro Niccoli

La variante fonetica ‛ picciolo ' è di gran lunga la prevalente (‛ piccolo ' compare solo in Cv I II 9, XI 19, IV XXIII 15); sono inoltre attestati i diminutivi [...] è la più picciola stella del cielo, e cfr. Pd VI 112; Pg VIII 98 Da quella parte... non ha riparo / la picciola vallea; Rime CI 17 piccioli colli (che si oppone agli altissimi colli del v. 30); If XIV 77 un picciol fiumicello (dove sottolinea la

piccolo

biscia 

Angelo Adami

Propriamente indica il " serpe d'acqua ", ma è usato da D. come " serpente " in genere. Ricorre soltanto nella Commedia, quattro volte. In If IX 77 le anime dei dannati, immerse [...] essere disabitato ".
In Pg VIII 98 la b. rappresenta allegoricamente il demonio tentatore: Da quella parte onde non ha riparo / la picciola vallea, era una biscia, / forse qual diede ad Eva il cibo amaro. Il demonio, come in Gen. 3, 1-7, prende la

biscia

Marino, Giovan Battista 

Marziano Guglielminetti

Nella lettera premessa alla Sampogna (1620) il M., difendendosi dall'accusa di ‛ furto ' letterario, sostiene che " qualora si prende da autori noti, [...] dantesca.
Non mutato è il suo contegno nell'Adone, dove, però, accanto a rari prestiti lessicali di probabile ascendenza dantesca (vallea, per es.), si osserva uno sforzo di emulazione che non si risolve nella deformazione o nella parodia, ma mira

Marino, Giovan Battista

Valletta dei principi 

Silvio Pasquazi

La parte inferiore della montagna del Purgatorio, dopo un primo e un secondo ripiano, o cinghio, verso sinistra face di sé grembo (Pg VII 68), e forma una cavità, [...] . 809-823; F. D'Ovidio, Nuovi studi danteschi: Il Purgatorio e il suo preludio, Milano 1906, 413 ss.; M. Rocca, La piccola vallea, Napoli 1908; A. Masséron, Dante, Purgatoire VIII et st. Bernard, Sermones de diversis, XLII, in " Annales du C.U.M " V

Valletta dei principi

vallea 

vallèa s. f. [dal fr. vallée, der. di val «valle»], poet. – Vallata, valle: Quante ’l villan ch’al poggio si riposa ... Vede lucciole giù per la v. (Dante); l’anima tornata Dalla squallida v. [=dal Limbo], Al Divino che tacea: Sorgi, ...

vallèa

riposare 

v. tr. e intr. [comp. di ri- e posare; nei sign. 2 e 3 è il lat. tardo repausare, comp. di re- e pausare (v. posare)] (io ripòso, ecc.; negli usi intr., aus. avere, ant. essere). – 1. tr. Posare di nuovo, posare un’altra volta: riposò ...