valletto 

Luigi Vanossi

Il vocabolo, derivato dal francese antico valet, appare tredici volte nel Fiore, dove ricorre sempre in stretto rapporto col Roman de la Rose. Presenta il senso che esso ha solitamente [...] più corrente di valet nel francese antico, e sta sempre a designare il protagonista della vicenda: Schifo, tu fai stranezza / a quel valletto ch'è pien di larghezza / e prode e franco, sanza villania, XIII 7; XIV 6, XV 6, XXIV 8, CXXXIII 10 (" Une

valletto

Generale (Parigi 1598 - ivi 1685), nipote del precedente; valletto d'onore di Luigi XIII, governatore del Lionese, fece le sue prime esperienze militari in Piemonte sotto Lesdiguières (1611). Assistette [...] agli assedî di Montauban (1621) e di Montpellier (1622). Maresciallo di campo (1624), prese parte all'assedio di La Rochelle (1628), alla battaglia del Pas-de-Suse (1629) e a quella di Carignan (1630);

Villeroi, Nicolas de Neufville marchese poi duca di

Rimatore della scuola siciliana, forse da identificare (ma ciò è assai dubbio) con colui che nel 1240 era valletto e falconiere alla corte imperiale; da Federico II sarebbe stato mandato a Malta, da Manfredi [...] in Spagna ad accompagnare la figlia Costanza che andava sposa a Pietro d'Aragona. Di lui resta una diecina di componimenti; morì dopo il 1277

Mostacci, Iacopo

truffola 

Luigi Vanossi

Crudo francesismo che Compare in Fiore CXXXIII 9 pezz'ha ch'una truffola levaste / sopra 'l valletto che vo' ben sapete, in corrispondenza con Roman de la Rose 12191 " Une trufle [...] pieç' a deïstes, / Don trop malement mespreïstes, / D'un vallet qui ci repairait ". Trufle, da cui deriva il verbo trufler (" truffare ", " ingannare "), ha qui il senso di " menzogna ", " chiacchiera

truffola

Rimatore della scuola siciliana, attivo probabilmente tra il secondo e il terzo decennio del sec. 13º, che non può essere identificato con il Rinaldo d'A. valletto alla corte di Federico II come qualcuno [...] ha proposto. Sotto il suo nome vanno un sonetto e una dozzina di canzoni; tra quelle di attribuzione sicura, una canzone amorosa lodata da Dante (De vulgari eloquentia II, v, 4) e una canzone-lamento per

Aquino, Rinaldo d'

Compositore di musica, forse di origine scozzese, ma nato in Francia nel 1531, morto a Évreux nel 1606. Organista ordinario e valletto di camera alla corte di Carlo IX, del quale divenne ben presto il [...] musicista favorito, nel 1573 fu proclamato principe del "Puy de musique en l'honneur de Madame Cécile", di cui sembra sia stato il fondatore. È uno dei più notevoli rappresentanti della scuola della canzone

COSTELEY, Guillaume

(fr. Figaro) Personaggio creato dallo scrittore francese P.-A. Caron de Beaumarchais (1732-1799) nel Barbier de Séville (1775), in cui esso conserva ancora molti caratteri del tipo tradizionale del valletto [...] che aiuta con la sua astuzia le imprese amorose del giovane padrone. Nella successiva commedia del Beaumarchais, Le mariage de Figaro (1784), il personaggio, divenuto protagonista, assume un carattere

Figaro

corteseggiare 

Denominale di ‛ cortese ', nel senso di " usar cortesia ", " mostrarsi generoso, cortese, benigno ", il verbo è usato, reggendo la preposizione ‛ a ', in Fiore XXIV 7 egli ha corteseggiato [...] / al bel valletto ch'i' vid'ier mattina.
Il verbo è già presente in Brunetto (Tesoretto 1502 " se tu ti senti / lo poder di donare, / ben déi corteseggiare ") e in Guittone (Leggiadra donna 2 " or già mi noce il meo corteseggiare ").
Lucia Onder

corteseggiare

ieri 

Fernando Salsano

. Sempre nella forma tronca ‛ ier ', il termine indica il giorno precedente, in If XV 52 Pur ier mattina le volsi le spalle, XXI 112, Fiore XXIV 8 al bel valletto ch'i' vid'ier [...] mattina.
Nell'espressione l'altr'ier vale, per estensione, " pochi giorni fa ", in Pg XXIII 119 Di quella vita mi volse costui / che mi va innanzi, l'altr'ier. In Vn IX 9 1 Cavalcando l'altr'ier per un

ieri

ALEMAGNA, Guido d' 

**

Originario dell'Anjou (nel 1272 vi era ancora una sua sorella, Agnese, trasferitasi poi nel Mezzogiorno d'Italia), venne in Italia con Carlo d'Angiò, di cui fu prima valletto, [...] poi cavaliere terriero della casa del re.
Personaggio di primo piano della nuova classe dirigente chiamata intorno a sé dal sovrano angioino, ebbe dal re numerosi feudi (fra cui Casteinuovo nel Principato,

Dizionario Biografico degli Italiani (1960)

ALEMAGNA, Guido d'

valletto1 

vallétto1 s. m. [dal provenz. vallet, der. del lat. vassallus «vassallo»]. – 1. Nel medioevo e anche in età moderna fino al sec. 18°, paggio, donzello, staffiere, giovane cameriere: un giovane v. del padre, il cui nome era Guiscardo ...

vallétto¹

valletto2 

vallétto2 s. m. [dim. di vallo3]. – Forma usata in alcuni dialetti con lo stesso sign. di vallo3, cioè cestello, piccolo crivello.