virtuosamente (vertuosamente)

Avverbio che vale " in modo virtuoso ", o " con virtù " . Nella Vita Nuova occorre a qualificare l'influenza di Beatrice sull'animo di D., sul quale ella opera ‛ secondo [...] procede ‛ da virtù ': Questo sonetto si ha in tre parti... La prima si divide in tre; che ne la prima parte dico sì come virtuosamente [ella] fae gentile tutto ciò che vede, e questo è tanto a dire quanto inducere Amore in potenza là ove non è; ne la

virtuosamente

fallo 

Guido Favati

Il senso più generico della parola è offerto da Cv I II 11, ove di f. si parla come dell'opposto di opere virtuose, di dignitadi virtuosamente acquistate, e si rivela dunque come [...] equivalente a " difetto " sul piano morale; e " difetto ", " imperfezione " anche su un piano più generale, significa in Pd XXIX 23, ove l'esser che non avia fallo, assegnato da Dio agli angeli motori

fallo

Cinquecento diece e cinque 

Pietro Mazzamuto

. Numero col quale D. in Pg XXXIII 43 indica o propriamente un'epoca, o simbolicamente un personaggio che avrebbe dovuto liberare la società di tutto quanto [...] le impediva di vivere virtuosamente e pacificamente. Un'autentica profezia, dunque, concepita e formulata molto probabilmente nel momento in cui Enrico VII trovava ostacoli alla sua azione politico-militare e però continuava a suscitare non poche

Cinquecento diece e cinque

dignità (dignitade; dignitate)

Fernando Salsano

In VE II II 3 la dignitas è definita come meritorum effectus sive terminus, e questo significato la parola ha in Cv I II 11 sanza far menzione de l'opere [...] , o de le dignitadi virtuosamente acquistate, e Vn XXX I; affine a esso è quello di " nativa pienezza morale ", in Pd VII 82 e in sua dignità mai non rivene (cfr. v. 76 Di tutte queste dote s'avvantaggia / l'umana creatura), e 86 Vostra natura

dignita

pratico 

In Cv IV XXII 10 l'uso del nostro animo è doppio, cioè pratico e speculativo (pratico è tanto quanto operativo), cioè " che riguarda l'azione ", di cui è norma e presupposto. L'aggettivo è ripetuto [...] subito dopo: Quello del pratico si è operare per noi virtuosamente, cioè onestamente (§ 11). V. VITA: Vita attiva e contemplativa.

pratico

YAMA 

Luigi Suali

. Divinità indiana. Secondo la leggenda vedica, Yama fu il primo essere che conobbe la morte; anzi, egli stesso volle morire e percorrere la via dell'aldilà. È il sovrano dell'oltretomba, [...] del cielo, nel regno della luce e delle acque eterne, dove intorno a lui si raccolgono i morti che vissero virtuosamente e che saranno adorati sulla terra come pitó (padri). Nella mitologia posteriore, diviene senz'altro il re del mondo sotterraneo

YAMA

fedeli d'amore 

Antonio Viscardi

d'amore. A tutti li fedeli d'Amore invia D. il sonetto A ciascun'alma, che è il primo accolto nella Vita Nuova (III 10-12). Nel sonetto si espone la maravigliosa visione [...] da soave sonno (§ 3), il giorno che per la prima volta Beatrice, per sua ineffabile cortesia, lo aveva salutato molto virtuosamente, sicché gli era parso vedere tutti li termini de la beatitudine; e si ritira allora il poeta nel solingo luogo di una

fedeli d'amore

NEUMARK, Georg 

Giuseppe Zamboni

Poeta, nato circa il 6 marzo 1621 a Langensalza, morto l'8 luglio 1681 a Weimar. Dopo anni di vita stentata in varie città della Germania (dal 1643 al '49 visse a Königsberg), [...] 'archivio ecc. e fu accolto (1653) nella "Fruchtbringende Gesellschaft", di cui divenne segretario e di cui scrisse la storia.
Virtuosamente padroneggiando tutte le forme metriche e i motivi cari al suo tempo, si produsse in poesie religiose, profane

NEUMARK, Georg

prudenza 

Philippe Delhaye

Con p., sulla scorta della tradizione filosofica e cristiana, D. indica una delle più importanti virtù necessarie al conseguimento della vita morale.
La prudenza in Dante. [...] esse non potrebbero assolvere al loro ruolo (Cv IV XVII 8, XXVII 9). Se l'uomo vuol agire in modo conveniente, cioè virtuosamente e onestamente, deve agire con p., con temperanza, con fortezza e con giustizia; senza di ciò non giungerà mai al fine da

prudenza

Pierluigi Licciardello

 
Il contributo è tratto da Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco, edizione in 75 ebook
La riconquista del greco è un aspetto fondamentale nella riappropriazione del [...] a Firenze 
Leonardo Bruni
Vita di Dante 
Opere letterarie e politiche
Tornando adunque al nostro proposito, dico che Dante virtuosamente si trovò a combattere per la patria in questa battaglia [di Campaldino]; et vorrei che ’l Boccaccio nostro di

Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco (2014)

La conoscenza e lo studio del greco

virtuosismo 

s. m. [der. di virtuoso (nel sign. 2 b)]. – Il fatto e la qualità di possedere, e di dimostrare, una grande abilità tecnica, soprattutto in musica e in altre attività artistiche: v. esecutivo, strumentale, vocale; il v. di un direttore ...

virtuosismo

virtuosita 

virtuosità s. f. [der. di virtuoso], non com. – 1. L’essere virtuoso, cioè disposto e impegnato a fare il bene. 2. Bravura nell’esercitare un’arte, padronanza dei mezzi tecnici di un’arte (per lo più musicale); virtuosismo.