Turbo-

Lessico del XXI Secolo (2013)

turbo-


turbo- [dal s. f. turbina, adattato dal s. fr. turbine, a sua volta improntato al s. lat. turbo -bĭnis «vortice»]. – Confisso moderno che conserva il valore semantico di «turbina, munito di turbina, azionato da una turbina», databile intorno ai primi anni del 20° sec. (il suo uso anche come parola autonoma, con funzione di s. m. inv. e talvolta di apposizione, deriva invece dalla forma abbreviata di turbocompressore ed è documentato dal 1979) e abitualmente impiegato come primo elemento di composizione di termini scientifici e tecnici, come nel s. m. turbogruppo «generatore di energia elettrica azionato da una turbina». Per un uso figurato, che trae origine da un motore sovralimentato mediante un turbocompressore, il confisso ha acquisito anche il valore di «fortemente accelerato» ed è entrato con rinnovata produttività nel linguaggio politico, economico e finanziario e nei resoconti forniti dai mezzi d’informazione. Esempi di quest’uso, talvolta occasionale, sono il s. m. turbocapitalismo «capitalismo che si impone in modo fortemente accelerato» e l’agg. correlato turbocapitalista, l’agg. turboconsumista «che spinge a incentivare i consumi, con forte accelerazione, in modo sfrenato» e il s. m. turboliberismo «liberismo fortemente accelerato, privo di controllo».