Lingua Italiana

Silverio Novelli

Silverio Novelli è giornalista professionista e lessicografo. Lavora in Ales, presso il Mibac (archivi) e coordina la sezione Lingua italiana di Treccani.it. Ha pubblicato con Gabriella Urbani due dizionari di neologismi giornalistico-politici (Datanews 1995, Editori Riuniti 1997). Ha scritto la guida "Si dice? Non si dice? Dipende. L'italiano giusto per ogni situazione" (Laterza, 2014; Laterza-RCS 2017) e una grammatica scolastica insieme con Roberto Tartaglione e Tommaso Marani (Laterza). Per DeriveApprodi, con Luigi Anania ha curato "Confesso che ho bevuto. Racconti sul vino e sul piacere del bere" (2004) e "Pixel. La realtà oltre lo schermo dei media" (2012). Ha curato "Da leccarsi i baffi. Memorabili viaggi in Italia alla scoperta del cibo e del vino genuino", antologia di scritti e novellette di Mario Soldati (2005; 2013).

Pubblicazioni
/magazine/lingua_italiana/recensioni/recensione_08.html

LesMu

Lingua italiana

  Fiamma Nicolodi e Paolo Trovato (a cura di), con la collaborazione di Renato Di Benedetto ; redazione: Luca Aversano e Fabio Rossi LesMu – Lessico della letteratura musicale italiana 1490-1950 (volume con CD-ROM; sistema di interrogazione DBT creato da Eugenio Picchi [...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/maturita.html

Le parole della maturità

Lingua italiana

La grande novità di quest’anno scolastico è rappresentata dal nuovo esame di maturità, che conclude gli studi delle scuole medie superiori (nella lingua comune: le superiori ). Ma già adoperando le locuzioni esame di maturità , comunemente scorciata in maturità , e scuola media superiore , ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/outsourcing.html

Outsourcing

Lingua italiana

Se tira aria di crisi che cosa si fa: si corre il rischio di affondare o si rilancia? La storia dell'economia moderna dimostra che il motore propulsivo della produzione, la testa del grande organismo stratificato dell'impresa, cerca sempre di trasformare la difficoltà in risorsa, inventando nuove ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/mutuo.html

Mutuo

Lingua italiana

Un contratto che è di casa Antico e Nuovo Testamento si esprimevano per la gratuità del mutuo. Nei secoli la consegna di denaro in prestito (oggi soprattutto per acquistare una casa), con obbligo di restituzione della somma gravata di interessi, si è imposta come una delle più comuni norme ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/euro.html

Euro

Lingua italiana

Moneta unica, grammatica divisa Nel vertice di Valenza del dicembre 1995, in cui si propose il nome che avrebbe avuto la nuova valuta europea, fu il delegato tedesco a mettere tutti d’accordo (c’era chi voleva “florin”, chi “ecu”, chi “corona”…): si chiamerà “euro”, perché evoca l’Europa. ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Annuncite.html

Annuncite

Lingua italiana

Nella prima serata della trasmissione Ballarò , condotta su Rai tre da Massimo Giannini il 16 settembre 2014, il giornalista ha chiesto a Roberto Benigni di commentare la stroncatura della riformite lanciata da Matteo Renzi dal palco della Fiera del Levante di Bari («Da 20 anni ci ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Grillz.html

Grillz

Lingua italiana

Talvolta viene voglia di anestetizzare i dolori del tempo presente – non mette conto nemmeno snocciolare i grani del rosario, per quanti sono e per quanto sono noti – e, tolti gli occhiali da sole, lasciarsi con indolenza abbacinare dai bagliori effimeri dell'estate che va a morire. Arrivano ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/giovani_turchi.html

Giovani turchi

Lingua italiana

Al giornalista Fabrizio Roncone che gli domanda se «non fa un po' ridere sentirsi chiamare» giovani turchi , Stefano Fassina , responsabile del settore Economia e Lavoro del Pd, attuale viceministro dell'Economia e delle Finanze nel Governo Letta, risponde con un pizzico di fastidio: «...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Squadrati.html

Squadrati

Lingua italiana

Tempi moderni e velocità della comunicazione: il 29 agosto 2012 nascono ufficialmente gli Squadrati (lo dichiarano gli stessi artefici sulla pagina di Facebook, https://www.facebook.com/Squadrati ), con il loro bravo blog , lo stesso giorno il primo prodotto in rete che qualifica ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/choosy.html

Choosy e i suoi amici

Lingua italiana

«Bisognerà che l'Italia cominci col persuadersi che c'è nel seno della nazione stessa un nemico più potente dell'Austria, ed è la nostra colossale ignoranza, sono le moltitudini analfabete, i burocrati macchine, i professori ignoranti, i politici bambini, i generali incapaci, l'operaio inesperto...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Sprecopoli.html

Sprecopoli

Lingua italiana

L'ultimo film che ha come protagonista Batman (Il cavaliere oscuro – Il ritorno )sembra concludersi con il tormentato eroe, superdifersore civico di Gotham City, che appende la maschera da pipistrello al chiodo. Batman va in pensione, Bruce Wayne può ritirarsi a vita privata, godendosi, ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Fiscal_compact.html

Fiscal compact

Lingua italiana

«Fatto a Bruxelles, addì due marzo duemiladodici Il presente trattato, redatto in un unico esemplare in lingua bulgara, danese, estone, finlandese, francese, greca, inglese, irlandese, italiana, lettone, lituana, maltese, neerlandese, polacca, portoghese, rumena, slovacca, slovena, ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Mini-vacanza.html

Mini-vacanza

Lingua italiana

Che cosa sia una mini-vacanza molti, moltissimi italiani l'hanno constatato in quest'estate di piena crisi economica. Si tratta di una vacanza di impegno e, soprattutto, durata ridotti, come indica chiaramente quel mini- anteposto al sostantivo. Pochi giorni lontano da casa, magari ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/rating.html

Rating

Lingua italiana

È bello sapere che all’origine di concetti e situazioni che sembrano sfuggire per la loro volatilità, c’è comunque una ragione precisa. Prendiamo il caso di rating , termine economico-finanziario che campeggia da qualche anno nelle cronache dell’attualità, ormai ben oltre il recinto delle ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Wags.html

Wags, donne da diporto

Lingua italiana

Chi sono le wags italiane? Basta fare una carrellata guidati da Google e si è esposti a una raffica di gallerie fotografiche che sparano immagini di giovani e belle donne in costume da bagno o in pose più o meno blandamente erotiche. Accomunate dal fatto di essere mogli, fidanzate, compagne, “...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Welfare.html

Welfare

Lingua italiana

Sembra una parola di qualche secolo fa , welfare . L'attuale ministro a capo di quello che, a partire dal 2° Governo Berlusconi, nel 2001, si chiamò informalmente ministero del Welfare, Elsa Fornero, in tempi di welfare difficile da conciliare con tagli e esodati si attiene al formale “...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Legislatura.html

Legislatura

Lingua italiana

  Questa è una delle legislature più contestate dall’inizio della Repubblica italiana. O, meglio, è la legislatura che ha conosciuto la nascita di un Governo, quello presieduto da Mario Monti (in carica dal 16 novembre del 2011), cosiddetto “tecnico”, che, tra i Governi cosiddetti tecnici ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/legge_mancia.html

Legge mancia

Lingua italiana

Dici legge e pensi – memore magari delle alate parole di Immanuel Kant poste a conclusione della Critica della ragion pratica («Due cose riempiono l’animo di ammirazione e venerazione sempre nuova e crescente, quanto più spesso e più a lungo la riflessione si occupa di esse: il cielo ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Spending_review.html

Spending review

Lingua italiana

Che bello, eh? Resoconto di spesa o resoconto delle spese non farebbe lo stesso effetto dell’espressione inglese spending review , che da qualche anno s’affaccia dalle cronache economico-finanziarie e indora il favellar tecnico e tecnicistico di governanti più o meno tecnici – ma sempre ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nuoker.html

Essere nuoker a Nuok

Lingua italiana

Fa piacere vedere che dove c’è stata la possibilità di dare costrutto alle proprie abilità, esemplari di giovani italiani sono riusciti a mettere fuori il capo dalla palude di incertezza, precarietà e scoramento esistenziali, flessibilità lavorativa. Molti hanno dovuto emigrare all’...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Malapolvere.html

Malapolvere

Lingua italiana

Malapolvere è il titolo di un prezioso libro-inchiesta scritto dalla giornalista Silvana Mossano sulla tragedia umana e sociale delle morti e delle malattie provocate dalla “mala”, cattiva, cattivissima “polvere” residuata dalla lavorazione quasi secolare dell’amianto nello stabilimento dell’...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Equitalia.html

Equitalia

Lingua italiana

Italia , Italia ! Qualcuno pensa oggi – finalmente, almeno nei propositi – di doverla tirare fuori dalla palude e, dunque, Salva-Italia con l’apposito decreto, per non farla affogare! Già dieci anni fa, peraltro, si scriveva che «abbiamo assistito al declino &...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/liquido.html

Liquido

Lingua italiana

Poco tempo fa, prima che scoppiasse tutto l’ambaradan, Angelino Alfano, segretario del Popolo delle libertà (Pdl), dopo aver dichiarata chiusa la campagna di tesseramento del partito, si è espresso in questo modo, non privo si sollecita enfasi gratulatoria: «E ringrazio in primo...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Credit_crunch.html

Credit crunch

Lingua italiana

Credit crunch , restrizione del credito o stretta creditizia ? Quale espressione scegliere, posto che si tratti (come in effetti si tratta) di espressioni che rendono lo stesso significato? È un bel problema, uno dei tanti problemi di terminologia e traduzione posti dall’anfibio e ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/spread.html

Spread

Lingua italiana

Il termine che quest’anno fa paura, quasi più di default (così generico e dunque nebuloso nei suoi significati concreti), a Governi, analisti e sventurate persone qualunque che cerchino di capire in quale direzione vada la barca dell’economia, è spread . Diciamo che se è piccolo, corto, ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/golf.html

Golf

Lingua italiana

Avere un’illuminazione e rischiarare il futuro del Paese, che appare adesso come un cupo nembo turbinoso: proseguire (cominciare davvero?) con la lotta all’evasione fiscale; tagliare la spesa pubblica (magari quella improduttiva, non quella sociale); ridurre gli sprechi ovunque ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/iniquo.html

Iniquo

Lingua italiana

La manovra economica d’emergenza approntata dal Governo italiano non è piaciuta a molti: politici dell’opposizione, parti sociali assortite (dagli industriali ai pensionati, dai commercianti ai lavoratori dipendenti, dai lavoratori autonomi agli evasori…), Regioni, Province ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/default.html

Default

Lingua italiana

Quando si dice di default non si intende niente di negativo. La locuzione, piuttosto diffusa anche nel parlato colloquiale delle persone colte o che hanno una certa pratica col linguaggio dei computer, è attestata nell’italiano scritto per la prima volta nel 2006 e significa ‘in modo automatico...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/governance.html

Governance

Lingua italiana

Governance, tutti insieme aziendalmente Nell’accezione di ‘ insieme dei princìpi, dei modi, delle procedure per la gestione e il governo di società, enti, istituzioni, o fenomeni complessi, dalle rilevanti ricadute sociali’, il sostantivo aziendalistico-imprenditoriale governance , dritto ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Ternitti.html

Ternitti

Lingua italiana

Quest’anno il più prestigioso dei premi letterari, lo Strega, presenta tra i dodici finalisti almeno tre romanzi che fanno i conti con la concretezza dell’attualità. Nel mare ci sono i coccodrilli (Dalai ed.) di Fabio Geda racconta l’itinerario della vita di Enaiatollah Akbari...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/crisi.html

Crisi

Lingua italiana

L’eterno tempo della crisi È sempre tempo di crisi . Se badiamo all’etimo. Crisi , greco antico: ‘scelta’. Quand’è che non si è costretti a scegliere? Se non scegli, diceva un saggio, qualcun altro sceglierà al posto tuo. Se non scegli, sarai scelto. Nell’alternativa, c’è il senso più ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/saldista.html

Saldista

Lingua italiana

I “lavoratori” del saldo Qualche anno fa la scrittrice e umorista Lia Celi mise in rete, sul suo blog, un divertente scritto intitolato A qualcuno piace saldo , giocando sul titolo del film di Billy Wilder, A qualcuno piace caldo : quello con Jack Lemmon e Tony Curtis che si travestono da...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Gate.html

Gate, la porta sullo scandalo

Lingua italiana

Quali prospettive possono dischiudere i cancelli della realtà? Gli anglici gates , oggi, cancelli o porte che siano, sembrano chiudere e restringere l’orizzonte, più che aprirlo e disserrarlo. Basti ricordare Heaven’s Gate (alla lettera «porta, cancello del Paradiso»), la setta americana, ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/usura.html

Usura

Lingua italiana

Usura, da padre Dante ai cravattari   Con un gioco di parole basato sull’omonimia, potremmo dire che non c’è usura dell’ usura , intendendo con la prima usura ‘logorìo, principio di consunzione’ (dal francese usure , derivato di user , vale a dire usare nel senso di ‘consumare’)e...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/metonimia.html

I luoghi che parlano

Lingua italiana

Il Lingotto ce l’ha con Corso d’Italia, ma non con Via Po. In Viale Astronomia storcono il naso. Se il Campidoglio è in agitazione per certe faccende di autobus, Palazzo San Giacomo si preoccupa per i camion della munnezza . Palazzo Chigi tace. Massimo riserbo da Palazzo Grazioli. L&...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/inattivo.html

Inattivo

Lingua italiana

Inattivi al lavoro La scienza statistica al servizio dell’economia e della sociologia del lavoro è andata precisando, nell’arco di un ventennio, in seguito a progressive messe a fuoco semantiche di reminiscenza galileiana, il significato del sostantivo inattivo e del corrispondente astratto...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/too_big_to_fail.html

Too big to fail

Lingua italiana

Troppo grande per fallire: too big to fail Se sei un cittadino qualunque, onestissimo contribuente e fiducioso sostenitore dell’iniziativa privata, ti sarà concesso di stupirti se il Governo del tuo Paese decidesse di allestire un gigantesco piano di salvataggio a favore di una banca ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/chilometri_zero.html

A chilometri zero

Lingua italiana

Un frequentatore del Portale Treccani, il signor Roberto Guido, ci ha scritto: « Chilometri zero , ovvero i prodotti agricoli in vendita nei mercatini della stessa zona di produzione, può essere considerato un neologismo?». Sì, può essere considerato un neologismo. Più comunemente, la locuzione, ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/rango.html

Rientrare nei ranghi

Lingua italiana

  Da quando (2005) nel nostro Paese la leva obbligatoria è stata sospesa a tempo indeterminato ( http://www.difesa.it/sospensione-leva.htm ) e il servizio militare è diventato professionale ( http://www.difesa.it/Riforma-del-Servizio-Militare.htm ), capita di rado di imbattersi in termini e ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/ripresa.html

Ripresa

Lingua italiana

Ripresa, ripresina e ripresona Nel mondo delle economie nazionali e dei cicli che ne scandiscono i tempi di altalenante fortuna, la ripresa è l’eterno ritorno della speranza di crescita: si spende di più, i consumi aumentano, la produzione si riscuote e si rafforza, le risorse tornano ad...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/rogo.html

Rogo, pira, falò

Lingua italiana

Per dire degli incendi che d’estate divampano nei boschi d’Italia e di altre parti del pianeta (quest’anno la situazione più drammatica si è verificata in Russia), si usa spesso come sinonimo la parola rogo . In questa accezione, la parola ha dietro di sé ampia letteratura. Scriveva Cesare ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/cricca.html

Cricca, combriccola, gang

Lingua italiana

Se il malaffare nelle faccende pubbliche e private che s’intrecciano – dettate da più o meno confessabili ambizioni di potere o, ancor di più, forse, da volontà e voluttà di compiacere chi il potere lo detiene – si trasforma, agli occhi di chi oggigiorno legge gazzette o di chi ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Pensione.html

Pensione

Lingua italiana

Pensione, la pesatura della dea Con le disposizioni legislative si sposta sempre più avanti il momento di accesso alla pensione, che viene definita “scorrevole”. Il tempo del lavoro non è più un blocco certo e concluso, di cui è facile conteggiare in anticipo la consistenza; è viceversa ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/compagno.html

Compagno

Lingua italiana

«Compagni, avanti il gran partito / noi siamo dei lavorator». Anno di grazia, 1901. Sono i primi versi della libera versione in lingua italiana dell’ Internationale di Eugène Pottier, scritta nel 1871 per celebrare la Comune di Parigi. La musica, così come la conosciamo oggi, ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/decrescita.html

Decrescita

Lingua italiana

De-crescita, l’antimondo nel prefisso La crescita economica è infinita e infinitamente benefica? Il benessere che ne consegue per le società del mondo avanzato – che pure attraversano una fase di crisi, qui, nell’Occidente – è benessere per tutti i popoli del pianeta e per l’ecosistema Terra? ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/leadercrazia.html

Leadercrazia

Lingua italiana

Certe parole nuove magari non attecchiranno nell’uso comune dei parlanti; rappresenteranno la moda di un periodo, l’istantanea di un momento, la posa di un personaggio, la fulmineità di un evento sensazionale o sensazionalistico; finiranno poi per sciogliersi nel lutulento e infinito ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/greggio.html

Greggio

Lingua italiana

Il grezzo che governa il mondo   Quanta storia c’è dietro il greggio che, misurato al barile (unità di origine medievale), governa per ora i destini del mondo… Anche la parola greggio (con la sua variante grezzo) ha secoli di storia alle spalle. Si comincia dai nostri avi latini, quando...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/sindone.html

Sindone, sudario

Lingua italiana

Sindone sostantivo femminile [dal latino sindon - ŏnis , greco σινδών - όνος «tela di lino», voce di origine semitica]. – Presso gli antichi Ebrei, drappo di lino usato per avvolgervi i cadaveri prima di seppellirli. Per antonomasia, la S ., la sacra Sindone , il drappo funebre in cui, ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/etrusco.html

Le parole dei Rasna

Lingua italiana

Quali testimonianze scritte ci restano della lingua del popolo dei Rasna, cioè l’etrusco? Poca roba. Le iscrizioni che superano le cinquanta parole sono pochissime, meno di una decina. Quattro sono le più estese: nell’ordine, il manoscritto della “Mummia di Zagabria”, la &...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/biocapitalismo.html

Biocapitalismo

Lingua italiana

La nostra vita nella vita del capitale Metti il prefissoide “bio-“, dal greco “bíos” (vita), davanti a una parola e avrai aggiunto l’ennesimo elemento a una nutrita serie che s’infoltisce dall’antichità (biografia) fino ai giorni nostri (biometria), mietendo successi soprattutto nelle scienze ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/terremoto.html

Terremoto, sisma, sismo

Lingua italiana

Terremoto porta nella trasparenza della forma il proprio etimo, quel moto , brusco, talvolta devastante, della terra . La parola deriva per via dotta dalla locuzione latina terrae mŏtu ( m ). Evento naturale che accompagna la storia dell’umanità dalle sue origini, lo scotimento violento delle...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/low_cost.html

Low cost

Lingua italiana

La qualità del basso costo Ci sono famiglie di espressioni provenienti dall’inglese (d’America, soprattutto), che hanno messo recentemente in auge l’aggettivo “low”, basso, connotato di sfumature positive che profumano di saggezza, risparmio, attenzione alla qualità. Certamente al risparmio ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/fidelity_card.html

Fidelity card

Lingua italiana

Vent’anni dopo: fedeltà nella carta Tutti conoscono le variopinte e lustre tessere magnetiche che scimmiottano le danarose carte di credito, confortando il cittadino-cliente-consumatore con il sogno a portata di mano del premio in cambio della propria fedeltà di acquirente. Per questo gli ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/parkour.html

Parkour

Lingua italiana

parkour ‹ parkùr › s. m., fr. [da parcours ( du combatant ) «percorso (di guerra)», con mutamento di c in k per influenza dell’ingl. park «parco», ma anche per contaminazione dal linguaggio giovanile]. – Pratica ludico-sportiva ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/bancomat.html

Bancomat

Lingua italiana

La prima testimonianza scritta dell'impiego del termine bancomat in italiano risale al 1983. Questo termine è censito per la prima volta in un repertorio di neologismi, il Dizionario di parole nuove 1964-1987 di Manlio Cortelazzo e Ugo Cardinale. Sotto la voce bancomat si riporta un breve ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/povero.html

Povero

Lingua italiana

La difficoltà di chiamarsi povero   Chi è veramente “povero” non ha bisogno che venga qualcuno a spiegarglielo. Chi è poverissimo, cade nella miseria. Su quale sia la “soglia di povertà”, sotto la quale si è (definiti) poveri, le discussioni non si spengono mai. Si dibatte sui criteri per ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/binge_drinking

Binge drinking

Lingua italiana

La sbronza ai tempi di Youtube Binge drinking locuzione nominale inglese [propriamente ‘bevuta’ ( drinking ) ‘della gozzoviglia’ ( binge )], usata in italiano come sostantivo maschile. – (neologismo) L’ubriacarsi fino allo stordimento non come pratica quotidiana, ma in occasione di ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/management.html

Management

Lingua italiana

Quante cose maneggia il management   L’insieme delle funzioni direttive e gestionali di un’azienda o, in senso più concreto, l’insieme dei dirigenti di un’azienda è definito da una parola che, a ritroso nei secoli, rimanda alla pratica del maneggiare i cavalli, cioè al verbo to manage, ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/soffittizzarsi.html

Soffittizzarsi

Lingua italiana

«Io sono in quanto sono per altri», sosteneva Emmanuel Lévinas: un precetto etico che dovrebbe spingere l’individuo a definirsi e a impegnarsi all’interno di una rete di relazioni sociali caratterizzate da attitudini reciproche solidali. D’altra parte, secondo Zygmunt Bauman – che illustra un’...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/flexicurity.html

Flexicurity

Lingua italiana

Flexicurity, una sicurezza flessibile Il mercato globalizzato ha bisogno del lavoratore flessibile; il lavoratore flessibile ha bisogno di sostegni attivi e passivi, cioè, in una parola, di sicurezza. Ci vuole una nuova legislazione e, prima ancora, una parola nuova per definire questo ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/borsa.html

Borsa

Lingua italiana

Il mondo in una borsa Tre borse erano scolpite sul frontone della casa della famiglia Van den Burse di Bruges, nel 1500. E nella piazza antistante, si riunivano i mercanti, anche quelli veneziani, per comprare, vendere, scambiare. Da allora si chiamò "borsa", la piazza degli affari. Oggi, ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/finanza_creativa.html

Finanza creativa

Lingua italiana

Finanza creativa, si fa ma non si dice In molti hanno imputato al ministro dell’Economia e delle Finanze Giulio Tremonti le scelte fatte, negli anni, attraverso varie legislature, in materia di conti pubblici. Si è parlato di “finanza creativa”, in genere con una certa ironia. Ma la locuzione,...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/bond.html

Bond

Lingua italiana

Mi chiamo bond, Tremonti bond   Aria, aria… Il ministro dell’Economia e delle Finanze Giulio Tremonti sostiene che le obbligazioni sottoscritte dal Tesoro, destinate ad essere emesse dalle banche, i cosiddetti (dai media) “Tremonti bond”, sono «il canale d’ossigeno per l’economia». ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/sorbonne.html

Siamo donne o Sorbonne?

Lingua italiana

Il dilemma nasce a causa dell’effetto prodotto dalla spiccata propensione dell’attuale Presidente del Consiglio Silvio Berlusconi per esplosione di frasi, sganciamento di battute, rilascio di motti, in pubblico o, meglio ancora, in occasioni pubbliche di particolare rilievo, che, suscitati ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/social_lending.html

Social lending

Lingua italiana

La rete dei prestiti in rete   Se la rete è anche network “sociale”, forse è possibile un prestito “sociale” che abbatta provvigioni e costi caricati sul cliente da banche e finanziarie. Dalla Gran Bretagna arriva il “social lending”, basato sui principi della community e dello scambio ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/attenzionare.html

Attenzionare

Lingua italiana

Nelle migliaia di italiani che inviano ai giornali o a qualche sito serie e talvolta sdegnate mail su presunti errori e orrori di lingua, individuati sulla stampa o ascoltati da politici e altri personaggi famosi alla radio o in tivvù, lo storico della lingua Luca Serianni “tocca con mano” «il ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Valmontone.html

Valmontone

Lingua italiana

Una gran confusione sotto il cielo di Valmontone Che cosa avranno mai fatto di male i cittadini di Valmontone, ridente città collinare, posta sopra i 303 metri di un rialzo tufaceo alla confluenza di due valli, a 45 chilometri da Roma, lungo la via Casilina, per meritarsi una citazione non ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/turbolenza.html

Turbolenza

Lingua italiana

La Finanza, atmosfera turbolenta   Si vola ma si scende anche in picchiata; si sale alle stelle ma può succedere che si piombi giù a capofitto. Come l’atmosfera, i mercati finanziari conoscono vortici di instabilità e turbolenze. E la lingua settoriale, un po’ immaginifica, metaforizza ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Idea_store.html

Idea store

Lingua italiana

Che idea... una biblioteca Arriva un torinese a Londra e da "non" profeta in patria si trasforma in genio… compreso. In pochi anni riesce a far nascere una biblioteca speciale: non soltanto libri ma possibilità di incontro, servizi di formazione, corsi di lingua, ristorazione, relax. In due ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/melammina.html

Melammina, melamina

Lingua italiana

  La paroletta killer che pochi, pochissimi conoscevano, prima che dalla Cina giungesse la notizia del latte in polvere e dei prodotti derivati contenenti quantità altamente tossiche di questa sostanza cristallina, «triamide dell’acido cianurico, […], incolore, adoperata soprattutto per la ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/razzista.html

Razzista

Lingua italiana

Razzista è chi predica e pratica il razzismo , inteso sotto il profilo storico come (scrive il Vocabolario Treccani) «ideologia, teoria e prassi politica e sociale fondata sull’arbitrario presupposto dell’esistenza di razze umane biologicamente e storicamente "superiori", destinate al comando...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/nucleare.html

Nucleare

Lingua italiana

Qual è il nocciolo della questione? Nucleare no (dopo il referendum del 1987: e si ricordi che nel 1966 l’Italia era il terzo Paese al mondo per la produzione di energia elettrica di origine nucleare; la prima centrale sperimentale era stata costruita nel 1959), nucleare sì, secondo gli ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/competitor.html

Competitor

Lingua italiana

Sfida al competitor In inglese competitor indica da tempo il rivale, l’antagonista (persona o squadra) specialmente nelle gare sportive. Oggi il competitor lancia la sfida ai concorrenti nella grande arena del mercato economico e commerciale. E la parola arriva dagli States anche in Italia, ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/internet_banking.html

Internet banking

Lingua italiana

Irretiti dalla banca Le banche vanno in rete, gli utenti si fanno senz’altro irretire. Infatti, numerose operazioni che fino alla fine degli anni Novanta in Italia richiedevano la presenza del cliente nella sede fisica dell’agenzia bancaria, ora si possono eseguire, spesso a costo zero, da ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/spalmare.html

Spalmare

Lingua italiana

Economia alla Nutella Si spalmano come la celebre crema di cacao e nocciole piemontese, ma è tutto da vedere se siano altrettanto gustosi: tagli, debiti, manovre, imposte… “Spalmare” è parola piuttosto recente nella sua accezione economico-fiscale, ma ha avuto subito successo. Forse perché ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/manovra.html

Manovra

Lingua italiana

Nel traffico dei conti pubblici Ci vuole una manovra: economica, finanziaria, fiscale, bis, correttiva, congiunturale, -ona o –ina. Ogni governo in Italia sa che bisogna raddrizzare i conti, tagliando senza mortificare, colpendo senza uccidere. A costo di dover sopportare i cortei “...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Interesse.html

Interesse

Lingua italiana

A chi interessa l’interesse Se c’è chi presta denaro, vuol dire che c’è chi ne ha bisogno per i propri affari: l’interesse per gli interessi sembra riguardare sia il creditore che il debitore. Dal tempo dei sumeri, si dice; ma certamente, in Italia, dalla nascita della civiltà mercantile e ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/insider_trading.html

Insider trading

Lingua italiana

Il vantaggio di essere "in" Insider trading è una locuzione tecnica del linguaggio della finanza che ci proviene dal mondo degli affari e della Borsa d'oltreoceano e che è ormai da tempo largamente diffusa in Europa e in Italia (in corrispondenza dell'insieme di fenomeni che designa). La ...

Dizionarietto

Lingua italiana

sovraesposizione (mediatica) Se ne parla quando un politico compare troppe volte, troppo ampiamente e per troppo tempo su pagine di giornali e schermi televisivi, rischiando di logorare la propria immagine. Il neologismo semantico - già accolto nelle ultime edizioni, ormai annuali, dei migliori ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/camorra.html

Camorra

Lingua italiana

Un giorno bisognerà capire bene perché un fenomeno criminale con radici e insediamento fisico prevalentemente locale, ma giro d’affari, orizzonti, alleanze, clienti e complicità a livello nazionale e internazionale sia risalito negli ultimi tempi prepotentemente alla ribalta dell’attenzione ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/ciclone.html

Ciclone

Lingua italiana

Terribili le notizie che arrivano dal Myanmar. Decine di migliaia di morti a causa del ciclone tropicale Nargis. Purtroppo, l’antica abitudine di battezzare, dando un nome di persona o un nome carezzevole cicloni , tifoni e uragani allo scopo di antropoformizzare – e dunque ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/pirata.html

Pirata della strada

Lingua italiana

Quante leghe, miglia marine e poi chilometri tra boschi e su strada e poi ancora frequenze elettromagnetiche e quindi pixel sono stati percorsi, nella lingua italina, dal pirrata di cui cantava agli inizi del Trecento il poeta milanese Bonvesin de la Riva («Nu lezem d’un pirrata, d&...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/banca.html

Banca

Lingua italiana

Quei lombard in banca L’idea di cambiare la valuta e di erogare prestiti nasce ottocento anni fa in Italia. Banco o banca le parole per designare i luoghi in cui si esercitavano quelle attività in cui, secondo gli stranieri, eccellevano i "lombard", cioè gli italiani… Tutto cominciò nel ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/blind_trust.html

Blind trust

Lingua italiana

Cieco in fondo Blind trust è una locuzione tecnica del linguaggio economico e di quello giuridico che, trasmigrata da oltreoceano, è approdata sulle sponde dello Stivale poco più di dieci anni fa. Blind trust è attestato in italiano in numerosi dizionari dell'uso ed è documentato ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/blue_chips.html

Blue chips

Lingua italiana

Il poker in Borsa Blue chips , cioè i gettoni blu che nel poker sono i più pregiati perché valgono di più. Nel linguaggio del grande gioco della Borsa, con molto meno azzardo, sono le azioni più sicure. Vi spieghiamo perché... Con "blue chips", che è un’unità polirematica, cioè una ...

/magazine/lingua_italiana/articoli/percorsi/percorsi_11.html

Agosto con Cesare

Lingua italiana

Un Caffè al momento giusto Esce un nuovo numero del bimestrale «Caffè illustrato», diretto da Walter Pedullà, che contiene un dossier dedicato allo scrittore Cesare Pavese (Santo Stefano Belbo, Cuneo, 1908 - Torino, 1950). Si tratta di un'iniziativa interessante e opportuna, giacché...

/magazine/lingua_italiana/articoli/percorsi/percorsi_4.html

Babele Duecento

Lingua italiana

Oltralpe e Lombardia   Prima della scuola poetica siciliana (1230-1250) e del suo "siciliano illustre", non si può parlare di una lingua letteraria volgare che si ponga come modello unitario per chi scrive non soltanto poesia lirica nel territorio italiano. La «Lombardia», com'era ...

0