Questo sito contribuisce all'audience di

DOMANDA

Vorrei segnalarvi che sul vostro sito la parola "ricovero" è scritta con accento acuto, mentre, se non erro, l'accento dovrebbe essere grave.

RISPOSTA

Benché in molte zone d’Italia fuor di Toscana nella parola ricovero si pronunci aperta la o della sillaba tonica (forse per influsso di parole usatissime come povero), nella fonetica tosco-italiana (quella che detta legge da secoli nella stragrande maggioranza dei casi), per via di sviluppo fonetico popolare, quella o si è sempre pronunciata chiusa.

Il Vocabolario Treccani on line si limita, come fanno altri dizionari, a riportare la pronuncia tradizionale; altri, come il GRADIT di De Mauro, segnalano come legittima anche la pronuncia prevalente, con la o aperta. La quale ultima, effettivamente, è accettabilissima.

 

 

 

 

UN LIBRO

Quasi una rivoluzione. I femminili di professioni e cariche in Italia e all'estero

(a cura di) Yorick Gomez Gane

Una ricognizione sulle varietà contemporanee, ma opportunamente sorretta da uno sguardo storico-linguistico, e attenta ai risvolti internazionali (non limitati al solo mondo anglosassone) della questione di genere