Questo sito contribuisce all'audience di

DOMANDA

Questa sera ti ho vista da lontano o questa sera ti ho vista in lontananza?

RISPOSTA

Si tratta di due prospettive diverse. La locuzione avverbiale da lontano modifica, specificando l’angolo visuale soggettivo, l’intera frase: da lontano colloca chi ha visto (cioè l’io narrante, che è anche il soggetto grammaticale) in una posizione distante da quella occupata da chi è stato visto.

 

La locuzione avverbiale in lontananza modifica l’atto e l’effetto espresso dal verbo e colloca l’oggetto (chi è stato visto) in una posizione distante da quella occupata dall’io narrante (soggetto grammaticale).

 

UN LIBRO

Scugnizzo. Una storia italiana

Nicola De Blasi

Scugnizzo è davvero una storia italiana perché non è solamente la storia della parola ma – come deve essere – l’analisi storica di ciò che ruota attorno alla vita di quella parola, la descrizione del suo percorso (dalla prima attestazione, alla sua più ampia diffusione), l’indagine del tortuoso viaggio che ha dovuto compiere, delle geografie che l’hanno prodotta e che ha attraversato.