Questo sito contribuisce all'audience di

DOMANDA

Alla domanda: "Ancora devi prendere le medicine?" se non le ho ancora prese la risposta corretta è "Si" oppure "No".

RISPOSTA

Certo che la risposta è (con l’accento grafico sulla i, mi raccomando). Quel che colpisce, nella frase che ci è stata proposta, è la dislocazione iniziale di ancora: una collocazione inusuale, o magari usuale, ma soltanto in certe parlate locali e/o di tono colloquiale.

 

Le due collocazioni usuali, che portano con sé anche una plausibile capacità di distinguere il valore dell’avverbio temporale ancora, sono:

  1. devi ancora prendere le medicine? (fino ad ora non le hai prese)
  2. devi prendere ancora le medicine? (devi continuare a prenderle, devi prenderle un’altra volta o altre volte?).

 

 

UN LIBRO

La sinistra che verrà. Le parole chiave per cambiare

(a cura di) Giuliano Battiston e Giulio Marcon

Un saggio polifonico con al centro lo sforzo di gettare nuova luce in un panorama in cui, per forza di cose, anche i significati di alcune parole usurate sono mutati insieme con i mutamenti epocali degli ultimi decenni

0
0