07 ottobre 2019

È corretto dire: "la sfida è quella di cogliere"?

L'uso di quello è del tutto inutile sotto il profilo della logica sintattica. Frasi come il problema è quello di fare…, l'aspetto importante è quello di decidere… contengono un quello di troppo: una zeppa inutile nello scritto, un'ineleganza nel parlato, nel quale, però, è comprensibile, specialmente in usi frettolosi o in bocca a locutori disavvezzi a discorrere in modo articolato: si tratta di una zeppa, sì, ma per prendere tempo, per tenere in piedi il discorso mentre il cervello cerca di preparare le parole per proseguire.

 


© Istituto della Enciclopedia Italiana - Riproduzione riservata

0