Vorrei cortesemente sapere se nella frase "È stato condannato a dieci anni di carcere per frode", l'espressione "a dieci anni" è un complemento di pena o un complemento di pena più attributo. In altre parole, in detta frase l'aggettivo "dieci" ha valore di attributo? Grazie.

A dieci anni, nelle grammatiche per le scuole, si dà come complemento di pena (ovviamente in dipendenza da un verbo come condannare). Su un altro piano, non confliggente, sta l’analisi logica, che nel sintagma preposizionale a dieci anni individua dieci aggettivo numerale come attributo del nome anni.