01 luglio 2020

Volevo sapere se questa frase è corretta. Se eri mia figlia o se fossi mia figlia.

“Se eri mia figlia”, con l’uso del modo indicativo nella protasi del periodo ipotetico, è tipico dell’italiano parlato rilassato, senza obiettivi di formalità: parlando tra amici, in famiglia, senza obblighi diciamo così di “giacca e cravatta”, è accettabile; d’obbligo invece la formulazione col congiuntivo (“tu fossi”) in tipi di testo o in presenza di un destinatario e in una situazione comunicativa che richiedono un certo tono.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


© Istituto della Enciclopedia Italiana - Riproduzione riservata

0