Questo sito contribuisce all'audience di

Desidererei conoscere l'esatta scrittura di "buona notte" (buonanotte) e "buon giorno" (buongiorno). È corretto scriverla senza lo spazio?

Nell'uno e nell'altro caso, l'interiezione che funziona da formula di saluto può scriversi sia in forma analitica, sia con scrizione continua: buon giorno (o buongiorno) a tutti voi!; buona notte (o buonanotte), bambini.

Buongiorno e buonanotte vanno scritti uniti quando hanno pieno valore sostantivale: il buongiorno si vede dal mattino; gli ho augurato la buonanotte. Buonanotte si scrive unito anche quando, come interiezione, è usato scherzosamente per riferirsi a qualcosa che si è lasciato perdere, non si è terminato o si è terminato in modo brusco, oppure per mostrare scetticismo: sai che ti dico, do solo una sistemata e buonanotte; invece l'hanno licenziato e buonanotte; “giuro che stavolta ti telefono presto”, “sì, buonanotte...”.

UN LIBRO

L’italiano alla prova dell’internazionalizzazione

(a cura di) Maria Agostina Cabiddu

Per capire come nasce questo libro, è necessario tornare indietro di circa 5 anni, quando il Senato accademico del Politecnico di Milano, con delibera del 21 maggio 2012, decideva di attivare, a partire dal 2014, corsi di laurea magistrale e di dottorato di ricerca esclusivamente in lingua inglese. Numerosi docenti di quello stesso Ateneo, indignati e preoccupati, presentarono un ricorso al Tar della Lombardia, che annullò la decisione del Senato accademico (sentenza 23 maggio 2013, n. 1348).