24 gennaio 2010

Qual è la dicitura corretta della seguente frase o modo di dire: “in punta di diritto” o “in punto di diritto”?

Punto di legge , punto di leggi, punto di ragione sono espressioni ben attestate nelle scritture burocratico-amministrative e legali, col significato di ‘argomento o articolo di legge utile o necessario per decidere una controversia’. Tra gli esempi prodotti da GDLI, s.v. punto2.10, compare anche la locuzione preposizionale in punto di ragione ‘sotto il profilo legale’.

In punto di diritto ‘sotto la specie giuridica’ (talvolta accostato o contrapposto a in punto di fatto ‘secondo l’evidenza extra-giuridica dei fatti’) è oggi attestato come tecnicismo collaterale giuridico. In punta di diritto, scorretto, subirà l’attrazione analogica di espressioni note di uso comune come in punta di piedi, in punta di forchetta.

© Istituto della Enciclopedia Italiana - Riproduzione riservata

0