Questo sito contribuisce all'audience di

DOMANDA

Per favore vorrei sapere perché si usa il detto “fregarsi le mani”?

RISPOSTA

Intanto va detto che il verbo fregare viene dal latino FRICARE, il quale ha trasmesso al suo discendente italiano il significato di ‘strofinare qualcosa con una certa energia’. La locuzione fregarsi le mani realizza linguisticamente il gesto cui allude, quello di strofinare le mani l’una contro l’altra ripetutamente, indicando con ciò che una cosa funziona, scorre (usiamo un’altra locuzione molto espressiva) liscia come l’olio, è ben riuscita, provocando soddisfazione.

UN LIBRO

Vita. Storia di una parola

Giuseppe Patota

Ed ecco la storia di una parola irrequieta, che non riesce a star ferma ed imbalsamata in un vocabolario e condensa «significati e sfumature di significato» davvero sorprendenti, su cui vale la pena di soffermarsi.