Questo sito contribuisce all'audience di

DOMANDA

Salve vorrei chiederle come è giusto dire "stabile con ascensore": stabile ascensorato o stabile ascensoriato.

RISPOSTA

Premesso che l’aggettivo ascensorato nell’accezione di ‘munito, dotato di ascensore’ (detto di un edificio, di uno stabile) non è presente nei dizionari della lingua dell’uso, bisogna pur ammettere che è possibile che vi entri, vista la sua notevole diffusione nella lingua degli annunci immobiliari, caratterizzata da un forte tendenza alla sintesi (munito di automobile > automunito; esentato dal servizio militare > militesente; che ha già compiuto il servizio militare > militassolto; che ha l’impianto di riscaldamento autonomo > termoautonomo). In particolare, ascensorato agg. < ascensore s. m. ha come modello l’aggettivo terrazzato ‘dotato di terrazzo’ (detto di un appartamento), già accolto nei dizionari della lingua italiana dell’uso.

UN LIBRO

La sinistra che verrà. Le parole chiave per cambiare

(a cura di) Giuliano Battiston e Giulio Marcon

Un saggio polifonico con al centro lo sforzo di gettare nuova luce in un panorama in cui, per forza di cose, anche i significati di alcune parole usurate sono mutati insieme con i mutamenti epocali degli ultimi decenni

0
0