DOMANDA

Salve vorrei chiederle come è giusto dire "stabile con ascensore": stabile ascensorato o stabile ascensoriato.

RISPOSTA

Premesso che l’aggettivo ascensorato nell’accezione di ‘munito, dotato di ascensore’ (detto di un edificio, di uno stabile) non è presente nei dizionari della lingua dell’uso, bisogna pur ammettere che è possibile che vi entri, vista la sua notevole diffusione nella lingua degli annunci immobiliari, caratterizzata da un forte tendenza alla sintesi (munito di automobile > automunito; esentato dal servizio militare > militesente; che ha già compiuto il servizio militare > militassolto; che ha l’impianto di riscaldamento autonomo > termoautonomo). In particolare, ascensorato agg. < ascensore s. m. ha come modello l’aggettivo terrazzato ‘dotato di terrazzo’ (detto di un appartamento), già accolto nei dizionari della lingua italiana dell’uso.

UN LIBRO

Questione di virgole. Punteggiare rapido e accorto

Leonardo G. Luccone

Leonardo G. Luccone è riuscito con successo nella titanica impresa di redigere un agile ma minuzioso prontuario di punteggiatura dell’uso, destinato a studenti e professori

0
0