Questo sito contribuisce all'audience di

DOMANDA

Nel sito del vostro vocabolario on-line è assente un vocabolo per me assai importante. La parola in questione è "sbrullicare", codesto vocabolo enuncia quando due individui conversano di faccende riservate a loro non appartenenti.

RISPOSTA

Sbrullicare sembra un sinonimo di spettegolare. Ha un bel suono: il gruppo fonico sbr- ha una valenza fonosimbolica indubbia (pare di sentire il brusio delle voci). La parte finale [llicare] rimanda ad altri verbi di forte suggestione sonora, come sbellicare, e impatto visivo, come brulicare. Ciò detto, sbrullicare può appartenere a un lessico di gruppo, gergale o locale, ma non ha evidenza lessicografica e non se ne trovano attestazioni nella lingua scritta: troppo poco per entrare in un Vocabolario molto attento all’uso effettivo delle parole nella lingua.

UN LIBRO

Il «Thesaurus pauperum» pisano. Edizione critica, commento linguistico e glossario

Giuseppe Zarra

Zarra offre un contributo importante per lo studio e la riscoperta di un settore a lungo trascurato dagli storici della lingua italiana, e relegato piuttosto all’interesse, di certo meritevole ma spesso poco attento agli aspetti filologici, dei soli storici della medicina

0
0