DOMANDA

È giusto dire litorale cesenaticense?

RISPOSTA

Immaginiamo che il dubbio riguardi l’aggettivo etnico cesenaticense. Ebbene, è verissimo che tale forma è molto diffusa nelle indicazioni topografiche, forse per il prestigio dell’uscita -ense dal latino -ensem (tipico di tanti etnici latini); ma è altrettanto vero che è diffusa la forma cesenaticese (parliamo di Cesenatico, provincia di Forlì-Cesena), come attesta il rigoroso DETI (Dizionario degli etnici e dei toponimi italiani). Cesenaticese si proclama il famoso poeta di Cesenatico Marino Moretti (1885-1979), scrivendo di sé all’altro famoso poeta Aldo Palazzeschi (1885-1974): «Dunque, mio caro Pinellino, […] Più presto ti decidi a venire più fai contento il tuo povero fratellino cesenaticese e la sua non meno povera famiglia».

 

UN LIBRO

La più bella del mondo. Perché amare la lingua italiana

Stefano Jossa

Si tratta di un testo divulgativo privo di ambizioni pedagogiche, avente l’unico, nobilissimo scopo di suscitare negli italofoni la medesima passione per la parola che infiamma l’autore

0
0