07 ottobre 2019

Vi scrivo in merito al punto numero 4 nella definizione della parola “scontato”. “Dare per scontato una cosa o una persona” è definito come “considerarla come assolutamente certa anche se non si è ancora verificata”. In realtà la locuzione non indica solamente la considerazione della cosa o persona come parzialmente certa?

No, a dire il vero ci sembra che la definizione del Vocabolario Treccani sia corretta, anzi, preziosa: poteva bastare anche "considerarla come assolutamente certa", lasciando impregiudicata l'alternativa presenza/non presenza, realizzazione/non realizzazione. L'aggiunta di "anche se non si è ancora verificata" precisa che il "dare per scontato" è sempre un affidamento che si fa prima che qualcosa si realizzi, evento di cui però si è, forse un po' temerariamente, certi.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


© Istituto della Enciclopedia Italiana - Riproduzione riservata

0