Chi parla marilenghe (friulano), tedesco dell’Alto Adige, grico nel Salento, tabarchino in Sardegna appartiene a una delle numerose minoranze linguistiche che caratterizzano il variegato e importante patrimonio di idiomi presenti sul territorio nazionale accanto alla lingua italiana. Di questo universo in continua evoluzione si occupano leggi con l’intento di valorizzarlo e tutelarlo, anche se lo fanno in modo contraddittorio e con esiti deludenti; ci sono appetiti localistici che trasformano il fatto linguistico in arma di rivendicazione politica più o meno impropria… Si misurano anche con questi temi delicati i quattro studiosi impegnati a offrirci una mappa aggiornata delle minoranze linguistiche in Italia e a esaminarne da vicino alcune, dalle Alpi al Lilibeo.
La cultura in rete secondo Treccani
Dimmi come ti chiami e ti dirò perché. Storie di nomi e di cognomi
Il libro di Caffarelli è un caleidoscopico saggio d'assaggio di tutti gli umori sprigionati dalla mirabolante concentrazione di lingua, umanità e storia che si realizza in quei segni particolari che sono i nomi e i cognomi d'Italia