RSS
La lingua italiana nei 150 anni unitari
a cura di Andrea Turchi
Nell’Italia del 1861 pochissimi parlavano italiano: nella prima capitale del Regno, Torino, anche le classi colte comunicavano in dialetto. L’italiano era preminente solo nella comunicazione scritta e nelle parole dell’allora unica realtà sovraregionale, ossia la Chiesa, nelle prediche e nel catechismo, perché la liturgia si svolgeva allora in latino. I nuovi legislatori erano consapevoli che per ‘fare gli italiani’ una strada maestra fosse l’unità linguistica. Il percorso per ottenerla fu complesso e tortuoso, frutto in parte di scelte consapevoli e in parte di nuove situazioni di fatto. Scelta consapevole fu quella che, sin dall’inizio, impegnò il mondo della scuola nell'introduzione e diffusione della lingua italiana, ovvero del fiorentino. Situazioni di fatto che favorirono enormemente l’affermazione dell’italiano furono l’esercito di leva, che metteva per la prima volta in contatto genti di ogni parte del Paese, e il linguaggio amministrativo, con il quale gli Italiani dovettero quotidianamente confrontarsi. Altre strade resero l’italiano comune sulle bocche di tutti: tra queste, la canzone e il melodramma, che nella seconda metà dell’Ottocento erano parte importante del sentire popolare. Tuttavia, lingua e dialetto continuarono e continuano a coesistere, nell’incontro (e talvolta scontro) tra tensione verso un territorio culturale comune e identità locali, spesso di antica tradizione e di forte spessore culturale, come ben dimostra l’esempio del dialetto veneto. Il portato di questa storia linguistica lunga 150 anni è sotto i nostri occhi: l’italiano attuale, non lingua fissa ma mobile e vivace.
LINGUA E ISTITUZIONI
Il ruolo della lingua amministrativa al momento dell'Unità di Matteo Viale
La scuola nella costruzione di una lingua condivisa di Giuseppe Polimeni
Naia e lingua: verso una comune piattaforma d'intesa di Andrea Viviani
L'italiano del melodramma e della canzone di Stefano Telve
LINGUA E DIALETTO
I dialetti veneti: persistenza ed evoluzione nel corso dei 150 anni unitari di Lorenzo Tomasin
DAL NOSTRO ARCHIVIO
150 anni dall'Unità d'Italia/ La parola dei "padri"
Nella nebbia del burocratese
150 anni dall'Unità d'Italia/Tra lingua e dialetti
De Amicis nel "cuore" del nuovo italiano
SCUOLA
SCELTI NEL WEB
Scuola
La cultura in Rete secondo Treccani.
