Perché la rivoluzione russa viene detta rivoluzione d’ottobre, allorché l’anniversario cade in realtà il 7 novembre?
Matilde Fiore
La rivoluzione d’ottobre è il momento culminante della rivoluzione russa, ovvero degli eventi che negli anni 1917-1918 portarono in Russia alla caduta dello Zar e all’avvento al potere dei comunisti bolscevichi guidati da Lenin.
Per “rivoluzione d’ottobre” si intende appunto l’insurrezione bolscevica contro il governo provvisorio della Repubblica russa che avvenne nei giorni 6-7 novembre 1917, secondo il calendario gregoriano, e il 24-25 ottobre, secondo il calendario giuliano allora ancora in vigore in Russia, ovverosia tredici giorni prima.
Chiaramente l’espressione nasce in russo e dal russo entra poi nelle altre lingue, come una traduzione letterale.
Si veda anche l’articolo Papa Gregorio XIII e la riforma del calendario del 1582, per la storia del calendario e del calcolo del tempo.
SCUOLA
SCELTI NEL WEB
Scuola
La cultura in Rete secondo Treccani.
