Conto

conto /'konto/ s. m. [lat. tardo compŭtus]. - 1. a. [operazione aritmetica] ≈ calcolo, computo. ● Espressioni: fam., fare di conto ≈ calcolare, computare, conteggiare. b. [operazione del contare la successione dei numeri] ≈ conteggio, enumerazione, lista. ● Espressioni: conto alla rovescia → □. 2. (econ.) [spec. al plur., operazione contabile per valutare spese, introiti e sim.: c. di gestione; c. preventivo] ≈ bilancio, conteggio. ● Espressioni (con uso fig.): fare i conti [fare un'attenta valutazione di qualcosa, con la prep. con: fare i c. con le difficoltà] ≈ e ↔ [→ CONSIDERARE (1)]; rendere conto → □; rendersi conto → □; tenere conto (di qualcosa) → □. ▲ Locuz. prep.: a conti fatti (o in fin dei conti) ≈ alla fin fine, in definitiva, tutto considerato, tutto sommato. 3. a. [somma da pagare o da riscuotere a saldo di prestazioni, consumi e sim.: saldare, regolare il c.] ≈ competenza, dovuto, saldo, spettante, spettanza. ⇓ parcella. b. (estens.) [il foglio stesso sul quale è scritto il conto] ≈ nota. ● Espressioni (con uso fig.): lett., mettere conto → □; mettere in conto → □. ▲ Locuz. prep.: a ogni buon conto ≈ ad ogni modo, comunque, in ogni caso; per conto mio ≈ dal mio punto di vista, per quanto pare a me, per quel che mi riguarda. ▼ Perifr. prep.: per conto di ≈ da parte di, in nome di, per incarico di; sul conto di ≈ a proposito di, nei riguardi di, su di. 4. [valore materiale o morale di un oggetto, di una persona] ≈ considerazione, importanza, pregio, rilevanza, stima, valore. ● Espressioni: fare conto → □; fare conto (su qualcuno o qualcosa) [fare affidamento: fate c. su di me] ≈ [→ CONTARE v. intr. (3)]; tenere da conto → □; tenere in conto [dare importanza a qualcuno] ≈ e ↔ [→ CONSIDERARE (3. a)]. □ conto alla rovescia [conteggio dello scorrere del tempo effettuato al contrario] ≈ conteggio alla rovescia, countdown. □ fare conto [prendere in considerazione come ipotesi con prop. retta da che e il cong.] ≈ ipotizzare, (fam.), mettere, supporre. □ mettere conto [essere utile, opportuno: non mette conto discutere di queste cose] ≈ meritare, valere la pena. □ mettere in conto [pensare qualcosa come possibile: metti in conto una forte spesa] ≈ calcolare, prevedere, preventivare. □ rendere conto [fornire spiegazioni, giustificazioni, con la prep. di del primo arg. e con la prep. a del secondo arg.] ≈ giustificare (ø), motivare (ø), rendere ragione, Ⓣ (econ.) rendicontare, spiegare (ø). □ rendersi conto [darsi una ragione di qualcosa, con la prep. di o seguita da prop. oggettiva implicita o esplicita: rendersi c. di un problema] ≈ accorgersi, avvedersi, capacitarsi, capire (ø), comprendere (ø), prendere coscienza, [per lo più assol.] (fam.) realizzare (ø). □ tenere conto (di qualcosa) ≈ e ↔ [→ CONSIDERARE (1, 2. a)]. □ tenere da conto [trattare con cura] ≈ curare, custodire, trattare bene.