emendare [dal lat. emendare, der. di mendum, "menda, difetto", col pref. e-] (io emèndo, ecc.). - ■ v. tr. 1. a. (lett.) [togliere via le mende, le imperfezioni, i difetti, spec. da testi scritti] ≈ aggiustare, correggere, mettere a posto, migliorare, perfezionare, purgare, ripulire, rivedere. ↔ guastare, peggiorare. b. (giur.) [apportare modifiche a una legge e sim.] ≈ cambiare, correggere, modificare, rettificare, rivedere. c. [rendere migliore in senso morale, correggendo o estirpando i difetti: e. gli uomini; e. i vizi di qualcuno] ≈ correggere, raddrizzare, redimere, sanare. 2. (agr.) [migliorare un terreno apportandovi gli elementi di cui è carente o privo] ≈ ammendare. ■ emendarsi v. rifl. [eliminare i propri difetti] ≈ correggersi, migliorarsi.

<table class="sinottico" style="" summary="Tabella sinottica che riassume i principali dati del soggetto"></table>

emendare

 emendare 
  
v. tr. [dal lat. emendare, der. di mendum «menda, difetto», col pref. e-1] (io emèndo, ecc.). – 1. a. Toglier via le mende, le imperfezioni, i difetti: e. lo stile; e. il proprio carattere. Di legge e sim., apportarvi delle modificazioni, ...

 emenda 
  
emènda s. f. [der. di emendare], non com. – Atto ed effetto dell’emendare (riferito a persona) e dell’emendarsi, emendazione: scopo principale della pena dovrebbe essere l’e. del reo; più in partic., atto con cui si ripara un errore ...

Emendare