Lettera

lettera /'lɛt:era/ o /'let:era/ s. f. [lat. littĕra]. - 1. [segno grafico con cui si rappresentano i suoni verbali: parola di otto l.] ≈ carattere, Ⓣ (ling.) grafema. ‖ simbolo. ● Espressioni: lettera di scatola [carattere tipografico di grande dimensione] ≈ lettera cubitale. ▲ Locuz. prep. (con uso fig.): a chiare lettere [con sincerità e chiarezza: dire qualcosa a chiare l.] ≈ (fam.) a brutto muso, apertamente, apertis verbis, chiaramente, chiaro e tondo, esplicitamente, francamente, fuori dei denti, onestamente, (fam.) papale papale, schiettamente, senza mezzi termini, sinceramente. ↔ ambiguamente, confusamente, vagamente, velatamente; a (o in) tutte lettere ≈ esplicitamente, per esteso, per intero. 2. (estens., bibl.) [scritta che si mette a piè di una stampa per spiegarne il soggetto] ≈ didascalia, iscrizione, legenda. ● Espressioni: fig., avanti lettera ≈ ante litteram. 3. (fig.) [interpretazione rigorosa del valore semantico di una o più parole: stare attaccato alla l. di una disposizione] ≈ senso letterale (o stretto). ↔ senso lato, sostanza, spirito. ▲ Locuz. prep.: alla lettera → □. 4. a. [scritto che una persona indirizza a un'altra, oppure a un ufficio e sim.: scrivere, firmare una l.; l. anonima] ≈ (lett.) epistola, [anche scherz.] missiva. ⇑ comunicazione, messaggio. ⇓ biglietto, circolare, dispaccio, nota, [se inviato per posta elettronica] e-mail. ● Espressioni: lettera di cambio [titolo di credito che contiene l'ordine o la promessa di pagare una data somma a una scadenza stabilita] ≈ lettera (cambiale), tratta, vaglia cambiario. b. [al plur., raccolta delle lettere scritte da un determinato autore: l. del Leopardi] ≈ carteggio, corrispondenza, epistolario. 5. [documento di particolare rilevanza emanato da autorità ecclesiastiche o civili] ≈ ⇓ bolla, carta, [del papa, su temi morali e sim.] enciclica. 6. a. (crit.) [al plur., complesso degli studi di carattere umanistico; anche, cultura letteraria di una nazione: l. classiche, moderne; coltivare le l.; uomo di l.] ≈ (non com.) belle lettere, umanità. ⇓ letteratura. ● Espressioni: belle lettere ≈ [→ BELLO agg. (1. b)]. b. (educ.) [facoltà comprendente diversi corsi di laurea volti allo studio delle discipline umanistiche] ≈ lettere e filosofia, scienze umanistiche. 7. (finanz.) [in borsa, prezzo al quale il venditore è disposto a cedere un titolo] ≈ offerta. ↔ denaro. □ alla lettera [attenendosi strettamente al senso proprio: prendere, tradurre alla l.; eseguire un ordine alla l.] ≈ fedelmente, letteralmente, pari pari, parola per parola, puntualmente, testualmente. ↔ a grandi linee, approssimativamente, a senso.