Svapare

Neologismi (2013)

svapare


v. intr. Fumare una sigaretta elettronica, emettendo il caratteristico vapore simile al fumo. Ma nei locali pubblici si può svapare? È ancora il titolare di Smoke House di Paullo a toglierci la curiosità: «Non esiste una legislazione in merito. È ovvio, però, che svapare, in un locale pubblico, un liquido con nicotina potrebbe arrecare fastidio [...]». (Viviana Persiani, Giornale.it, 1° ottobre 2012, Milano News) Che cosa hanno in comune migliaia di italiani con Kate Moss, Leonardo DiCaprio e Jack Nicholson? “Svapano”, cioè fumano con sigarette elettroniche che, a differenza di quelle classiche che bruciano tabacco: emettono nuvole di vapore (da qui il termine “svapare”). (Alice Corti, Oggi.it, 8 gennaio 2013, Cronaca)

Derivato dal s. m. vapore con l'aggiunta simultanea del prefisso s- e del suffisso -are1.