Teatro. Finestra di approfondimento

Sinonimi e Contrari (2003)

Fabio Rossi

teatro. Finestra di approfondimento

Luoghi - Anfiteatro; arena; auditorium; cineteatro; odeon; politeama; teatro tenda.

Parti del teatro - Antipalchetto; arcoscenio; atrio; balconata; ballatoio; barcaccia; biglietteria o botteghino; boccadopera; boccascena; botola; buca o fossa dell’orchestra o golfo mistico o orchestra; buca del suggeritore; cabina elettronica; camerino; corridoio (dei palchi); coulisse o quinta; cupolino; declivio; emiciclo; fila o ordine (di palchi); foyer o ridotto; galleria, prima galleria, seconda galleria; graticcio; guardaroba; ingresso (degli) artisti; loggione o piccionaia; magazzino; palchetto o palco (di platea, di proscenio, reale); palchettone; palco o palcoscenico; passerella; piano scenico; platea; podio; praticabile; proscenio; prospetto scenico; retropalco o retroscena; ribalta; sala della scuola di ballo; sala prove; sartoria; scena; scenario; sottopalco; spogliatoio; uscita di sicurezza.

Oggetti - 1. Biglietto; bigoncio; borderò; contromarca; copione; leggio; locandina; poltrona, poltroncina, poltronissima, strapuntino; programma; sipario, velario. 2. Argano; attrezzeria; bozzetto; cantinella; carrello; cesta; cieletto o cielo; contrappeso; cordame; costume; fondale; girevole; gobbo; guida; ingegno; mantovana; murale; panorama; plafone; principale; rocchetto; (scena) parapettata; scivolo; spezzato; stanga, stangone; tela, telone; telaio; torretta; trasparente. 3. Bilancia; bilancione da panorama; coppetta; gelatina; lanterna d’orizzonte; luci di servizio; occhio di bue; padellone; parabola; piazzato; pinza; proiettore; riflettore; sagomatore; seguipersona; spot.

Persone - 1. Abbonato; artista; attore; autore; ballerino; boy, girl; cantante; canzonettista; capocomico; comico; commediante; commediografo; comparsa; comprimario; compositore; coreografo; corista; dicitore; direttore o maestro del coro; direttore d’orchestra; drammaturgo; fantasista; figurante; filodrammatico; gigione; giocoliere; giullare; guitto; illusionista; interprete; istrione; macchietta; mattatore; mimo; musicista; orchestrale; prestigiatore; protagonista; saltimbanco; seratante; showman; soubrette; spalla; spettatore; spogliarellista; stella; tragediografo; trasformista; vedette; vocalista; voce recitante; zanni. 2. Amorosa, amoroso; attor giovane, attrice giovane; brillante; buffa, buffo; caratterista o primo carattere, mezzo carattere o secondo carattere; generico; ingenua, madre; mamo; padre; prima donna o primattrice, primattore; promiscuo; seconda donna; servetta; tiranno. 3. Agente (teatrale); amministratore; attrezzista; bagarino; bozzettista; burattinaio, marionettista; buttafuori; capo claque, claque; costumista; critico (teatrale); datore luci; direttore (di sala, di scena); elettricista; fonico; impresario; macchinista; maschera; portaceste; puparo; rammentatore o suggeritore; regista; sarta; scenografo; segretario di compagnia; siparista; talent-scout; tecnico (delle luci, del suono); trovarobe; truccatore.

Azioni - 1. Allestire o mettere in scena uno spettacolo; andare in scena; applaudire; bissare; calcare le scene; cantare; chiamare; danzare; dare l’addio alle scene o ritirarsi dalle scene; dare uno spettacolo; dare la battuta; debuttare; declamare; dirigere; entrare (in quinta, in scena), uscire di scena; esibirsi; esordire; fare fiasco; fischiare; impaperarsi; impersonare; interpretare; mimare; presentarsi alla ribalta; protestare; provare; rappresentare; recitare; replicare; salire sulla scena; sceneggiare; scritturare; sostenere una parte; steccare; suonare; suggerire; tenere il cartellone. 2. Armare, disarmare; dare i cinque minuti; dare il chi è di scena; montare, smontare (le scene); puntare le luci.

Generi e tipi di testo e di spettacolo - Atellana; atto unico; avanspettacolo; balletto; burles;que; cabaret; café chantant o caffè concerto; comica; commedia (dell’arte, di carattere, musicale); dialogo; diorama; dramma (giocoso, in musica o musicale, liturgico o sacro, pastorale, satiresco); drammaturgia; entr’acte; farsa; farsetta; favola pastorale; féerie; fescennino; festa; grottesco; happening; intermezzo; kabuki; lanterna magica; lauda; lirica; melodramma; melologo; mimo; mistero; monologo; musical; music-hall; opera (buffa, comica, lirica, seria); operetta; oratorio; pantomima; parodia; pochade; prosa; recital; rivista; sacra rappresentazione; sceneggiata; scenetta; show; Singspiel; siparietto; sketch; spogliarello o strip-tease; teatro (alternativo, d’animazione, d’avanguardia, dei burattini o delle marionette, dei pupi, dell’assurdo, dialettale, di strada, nü; off, sperimentale, underground); tragedia; tragicommedia; varietà; vaudeville; zarzuela.

Parti di spettacolo e prassi teatrale - Abbonamento; allestimento; anteprima; applauso; atto; azione scenica; battuta; birignao; bis; bravo; cachet; caccola; calendario; canovaccio; cartellone; cassetta; cast; catarsi; carrettella; catastrofe; chiamata; colpo di scena; clou; compagnia (comica, di giro, drammatica, lirica, stabile); controscena; coreografia; coro; debutto; deus ex machina; didascalia; distribuzione; dizione; epilogo; esibizione; esordio; fiasco; filodrammatica; finale; fischio; gag; illuminotecnica; interludio; interpretazione; intervallo; matinée; messa in scena; numero; ordine del giorno; ovazione; papera; parte; performance; personaggio; preludio; prenotazione; prima (assoluta); programmazione; prologo; prova (antigenerale, filata, generale, in costume); puntamento; quadro; rappresentazione; recita; recitazione; regia; repertorio; replica; ruolo; scena; scenografia; scenotecnica; scrittura; serata (benefica, d’addio, di gala, d’onore); soggetto; spettacolo fuori abbonamento; stagione; tamburino; teatro stabile; tirata; tournée; trama; trucco; unità (d’azione, di luogo, di tempo). (Per il teatro musicale v. anche la scheda musica).