<p><span class="tc-title">Ave </span>
</p><p><br/>
La semplice formula contenuta nella salutazione angelica ricorre nella Commedia due volte, entrambe con riferimento alla scena dell'annunciazione, Più precisa l'allusione in Pg X 40, dove è descritta la scultura che adorna la parete del girone dei superbi: Giurato si saria ch'el [l'arcangelo Gabriele] dicesse ‛ Ave ' !; / perché iv'era imaginata quella / ch'ad aprir l'alto amor volse la chiave; e avea in atto impressa esta favella / ‛ Ecce ancilla Dei '; in Pd XVI 34, invece, Cacciaguida ricorda l'annuncio alla Vergine per indicare l'anno della sua nascita: Da quel dì che fu detto ‛ Ave ' f al parto in che mia madre... / s'alleviò di me ond'era grave, / al suo Leon cinquecento cinquanta e trenta fiate venne questo foco a rinfiammarsi sotto la sua pianta.
</p>
<table class="sinottico" style="" summary="Tabella sinottica che riassume i principali dati del soggetto"></table>

 ave 
  
interiez. e s. f. [imperat. del verbo lat. avēre «star bene»]. – 1. interiez. Parola usata dai Latini come formula di saluto e di augurio, e talora, con lo stesso sign., anche nella nostra lingua, da religiosi (oltre che in preghiere ...

 ave, Caesar, morituri te salutant 
  
‹... čè∫ar ...› (lat. «salve, Cesare, ti salutano quelli che vanno a morire»). – Invocazione che si suole attribuire ai gladiatori come saluto all’ingresso nel circo, prima di iniziare le gare, spesso mortali; ...