Bada

Enciclopedia Dantesca (1970)

bada

Luigi Peirone

. Sostantivo deverbale da ‛ badare ', che significa propriamente " attesa ". Ricorre, nella locuzione ‛ stare a b. ', in If XXXI 139 Qual pare a riguardar la Carisenda / ... tal parve Antéo a me che stava a bada / di vederlo chinare, dove l'attesa si carica di un senso di attenta trepidazione (cfr. G. Villani XI 134).

La stessa espressione è in Fiore CLXXXVIII 4, dove però vale semplicemente " attendere ": Se l'uom può tanto far ched ella vada / al su' albergo la notte a dormire, / sì de' alla femina ben sovvenire / ched ella il faccia star un poco a bada.