Fio

Enciclopedia Dantesca (1970)

fio


Presente in D. due sole volte: If XXVII 135 'l fosso in che si paga il fio / a quei che scommettendo acquistar carco, e Pg XI 88 Di tal supplicio qui si paga il fio. Il termine compare sempre nella locuzione a cui appare consegnato anche nella lingua odierna, nel senso figurato cioè di " pagare tributo " (cfr. A. Castellani, Pagar il fio, in " Rivista Cult. Classica e Mediev. " VII [1966] 308-320).