KĀMASŪTRA

Enciclopedia Italiana (1933)

KĀMASŪTRA

Mario Vallauri

. Voce sanscrita che significa "Trattato sull'amore sessuale". L'amore sessuale (kāma) è per gl'Indiani uno dei tre fini (trivarga) dell'umana esistenza, e l'erotica (kāmaśāstra) costituisce un interessante ramo della letteratura scientifica indiana. Di origine tradizionalmente divina, l'ars amatoria indiana ebbe non pochi espositori fra gli uomini. Il trattato più antico, e di gran lunga il più importante, fra quanti sono a noi pervenuti, è il Kāmasūtra di Vātsyāyana Mallanāga (sec. V d. C.), scritto in versi e prosa, e diviso in 7 libri, 36 capitoli e 64 paragrafi.

Ed. e trad.: Fra le molte ed. indiane del testo (e comm. Jayamaṅgalā) del Kāmasūtra di Vātsyāyana, buona quella pubbl. nel 1929 a Benares nella Kāshi Sanskrit Series (n. 29). Trad. (del testo e comm.), superiore a ogni altra, quella tedesca di R. Schmidt: Das Kāmasūtram des Vātsyāyana, Lipsia 1897, 7a ed., Berlino 1922.

Bibl.: R. Schmidt, Beiträge zur ind. Erotik, 2ª ed., Berlino 1911.