Duras, Marguerite

Duras, Marguerite. - Pseudonimo della scrittrice e regista francese Marguerite Donnadieu (Gia Dinh, Indocina, 1914 - Parigi 1996). Autrice di numerosi romanzi e di sceneggiature per il cinema, ha raggiunto il grande successo con il romanzo autobiografico L'amant (1984).

Vita e opereDopo l'infanzia trascorsa in Cocincina, si trasferì a Parigi dove portò a termine gli studî di diritto. Dedicatasi alla letteratura, pubblicò romanzi, nei quali si andò precisando, via via, il suo interesse per i temi della incomunicabilità, della alienazione e della solitudine (Les impudents, 1943; La vie tranquille, 1944; Un barrage contre le Pacifique, 1950, trad. it. 1951; Moderato cantabile, 1958, trad. it. 1959; Dix heures et demie du soir en été, 1960, trad. it. 1962; Le ravissement de Lol V. Stein, 1964, trad. it. 1966; Le vice-consul, 1966, trad. it. 1986; L'amante anglaise, 1967, trad. it. 1973; Détruire, dit-elle, 1969, trad. it. 1969; L'amour, 1971) e una raccolta di novelle (Des journées entières dans les arbres, 1954). Si dedicò al teatro (Théâtre I, 1965; Théâtre II, 1968), e scrisse sceneggiature di molti film, originali (Hiroshima, mon amour, 1959, per la regia di A. Resnais) o tratte dai suoi romanzi (Moderato cantabile, 1960, per la regia di P. Brook), passando poi direttamente alla regia (Détruire, dit-elle, 1970; India song, 1975; Le camion, 1977). Con il romanzo L'amant (1984; trad. it. 1985), di impianto autobiografico, conobbe il grande successo poi confermato dal successivo La douleur (1985, trad. it. 1985); Les yeux bleus, cheveux noirs (1986, trad. it. 1987); La vie materielle (1987, trad. it. 1988); Emily L. (1987, trad. it. 1988); La pluie d'été (1990, trad. it. 1990); Yann Andréa Steiner (1992). Nel 1993 pubblicò Écrire (trad. it. 1994), documento di una poetica costruita su un pessimismo radicale, che si traduce in una scrittura sempre più tesa all'essenzialità, alla sublimazione del dato materiale. Le sue ultime impressioni furono raccolte in C'est tout (1995, trad. it. 1996), un breve diario iniziato alla fine del 1994. Un'ampia scelta delle sue opere è contenuta in Romans, cinéma, théâtre, un parcours: 1943-1993 (1997).