<p><span class="tc-title">monacoemonaca </span>
</p>
<div class="tc-author">Bruno Bernabei
</div>
<p><b>monaca.</b> ‛ Monaco ' è due sole volte nella Commedia, al plurale, nel senso proprio: If XXIII 63 Elli avean cappe ... fatte de la taglia / che in Clugnì per li monaci fassi; Pd XXII 81 quel frutto / che fa il cor de' monaci sì folle; in questo secondo caso è nel contesto fortemente polemico della decadenza degli ordini monastici, problema profondamente sentito da D. e più volte ricorrente nella sua opera.
</p><p>In Fiore CI 11 la parola ritorna in uno dei sonetti di Falsembiante: Ancor mi fo romito e pellegrino, / cherico e avvocato e giustiziere, / e monaco e calonaco e bighino. Con lo stesso costrutto nel femminile: Ella si fa pinzochera e badessa / e monaca e rinchiusa e serviziale (CII 9).
</p>
<table class="sinottico" style="" summary="Tabella sinottica che riassume i principali dati del soggetto"></table>

monaco

 monaco2 
  
mònaco2 s. m. e f. [dal fr. monaco ‹monakò›, con riferimento al principato di Monaco]. – 1. s. m., invar. Moneta d’argento, e poi anche di rame, coniata nei sec. 17° e 18°, con impresso lo stemma del principato di Monaco. 2. s. ...

mònaco²

 monacare 
  
v. tr. [der. di monaco, monaca] (io mònaco, tu mònachi, ecc.), non com. – Fare monaca, destinare alla vita monacale: ha monacato la figlia più giovane. Più frequente il rifl. monacarsi, farsi monaca o monaco, abbracciare la vita ...