quartana 
 
. È la " febbre che viene di quattro in quattro dì " (Buti), come manifestazione di una delle forme di malaria. Ai sintomi che la preannunciano somigliano le sensazioni che D. prova quando sente che deve salire sulla groppa di Gerione: Qual è colui che sì presso ha 'l riprezzo / de la quartana, c'ha già l'unghie smorte, / e triema tutto pur guardando 'l rezzo, / tal divenn'io (If XVII 86).
Secondo il Castelvetro, la " comparazione non è a tempo, per ciò che la paura nasce in D. dopo le parole dette e non innanzi, e il riprezzo nasce nel quaternario prima che la febbre gli sia sopravenuta ".

<table class="sinottico" style="" summary="Tabella sinottica che riassume i principali dati del soggetto"></table>

quartana

 quartana1 
  
quartana1 agg. e s. f. [lat. quartana (febris), agg. e s. f., der. di quartus «quarto»]. – Febbre q. (o assol. quartana), febbre accessionale che compare ogni quarto giorno, e quindi è intervallata da due giorni di apiressia; ...

quartana¹

 quartana2 
  
quartana2 s. f. [der. di quarto, perché è la quarta parte di una giara]. – Antica unità di misura di capacità per l’olio usata in Sardegna prima dell’adozione del sistema metrico decimale, equivalente a poco più di 4 litri e divisa ...

Quartana