Roberto Gamberini

Il contributo è tratto da Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco, edizione in 75 ebook
Il modello di poema eroico fornito dal Tasso influenza il genere epico secentesco europeo, [...] Io sono uomo da bene e ben creato.
BERTOLDO: Chi si loda s’imbroda.
FAGOTTO: Il villano è un mal animale.
BERTOLDO: piazza; e qual è la più bella piazza quanto la tua testa? Non si dice per proverbio: testa calva piazza da pidocchi? Ecco dunque ch’ io

Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco (2014)

Epica ed eroicomico

imbrodare 

v. tr. [der. di brodo] (io imbròdo, ecc.). – Forma meno com. di imbrodolare, usata soprattutto, in senso fig., nel prov. chi si loda s’imbroda, con cui si vuole affermare che le lodi fatte a sé stessi, e le vanterie, tornano a proprio ...

imbrodare

lodare 

v. tr. [lat. laudare, der. di laus laudis «lode»] (io lòdo, ecc.). – 1. a. Esprimere con parole la propria approvazione per le qualità, gli atti, l’operato o il comportamento d’una persona; o anche, dichiarare, riconoscere meritevole ...

Chi si loda s imbroda